Afghanen
willen
snel
dollars
zien
Oplaaiende
gevechten
tussen
krijgsheren
,
valsemunterij
en
discussie
over
het
verruilen
van
de
munteenheid
voor
de
dollar
hebben
de
waarde
van
de
afghani
in
een
week
bijna
gehalveerd
.
Intussen
hebben
de
inwoners
van
Kabul
maar
een
vraag
:
wanneer
komt
het
hulpgeld
?
Verse
afghani-biljetten
overspoelen
de
modderige
geldmarkt
van
Kabul
.
Tientallen
handelaren
wapperen
met
dikke
geplastificeerde
pakken
biljetten
,
vorige
week
nog
overgevlogen
uit
Rusland
.
Vals
of
niet
,
het
maakt
weinig
verschil
,
want
ook
de
echte
afghani
is
bijna
niets
meer
waard
.
Moest
voor
een
dollar
vorige
week
nog
22.000
afghani
worden
neergeteld
,
nu
wel
42.000
.
Met
dank
aan
het
Internationale
Monetair
Fonds
(
IMF
)
.
Een
gezant
van
het
IMF
bracht
na
een
bliksembezoek
aan
het
land
naar
buiten
dat
Afghanistan
hard
toe
is
aan
een
nieuwe
munteenheid
:
misschien
wel
de
dollar
.
Aangezien
de
wisselkoers
van
de
afghani
wordt
bepaald
op
de
markt
en
niet
door
een
machtige
centrale
bank
,
kelderde
de
munt
onmiddellijk
.
Misschien
was
het
IMF
toch
iets
te
voortvarend
geweest
.
Hoewel
elke
dag
uit
Pakistan
officieuze
wisselkoersen
worden
doorgebeld
,
bepaalt
iedere
handelaar
in
principe
zelf
hoeveel
afghani
hij
voor
een
roepie
of
dollar
rekent
.
Behalve
het
IMF
noemen
de
handelaren
het
ongecontroleerd
bijdrukken
van
geld
(
door
de
Russische
maffia
)
en
het
uitblijven
van
hulp
als
oorzaken
.
"
De
Amerikanen
moeten
snel
met
dollars
komen
,
anders
ga
ik
heel
veel
geld
verliezen
"
,
zegt
de
in
smoezelig
camouflagepak
gestoken
straatbankier
Habibullah
.
Hadji
Abdul
Manau
,
manager
van
een
groot
wisselkantoor
in
de
hoofdstad
,
kijkt
medelijdend
naar
de
handelaren
buiten
op
straat
.
"
Het
zijn
vaak
ambtenaren
die
wat
proberen
bij
te
verdienen
.
Ze
hebben
al
maanden
niet
betaald
gekregen
.
"
Manau
hoopt
dat
de
internationale
gemeenschap
snel
met
het
beloofde
hulpgeld
over
de
brug
komt
.
"
Dan
keert
het
vertrouwen
terug
en
kunnen
de
ambtenaren
weer
doen
waarvoor
ze
zijn
opgeleid
.
"
Dat
de
interimregering
heeft
besloten
ambtenarensalarissen
voortaan
uit
te
betalen
in
de
Amerikaanse
munt
is
begrijpelijk
,
maar
desastreus
voor
het
vertrouwen
in
het
eigen
geld
.
De
nieuwe
gevechten
tussen
lokale
krijgsheren
ten
oosten
van
de
hoofdstad
zorgen
voor
nog
lagere
koersen
.
Daarmee
raken
nu
ook
de
inwoners
van
Kabul
die
het
hoofd
nog
net
boven
water
konden
houden
,
aan
de
bedelstaf
.
De
situatie
is
des
te
schrijnender
,
omdat
de
winkels
wel
vol
liggen
.
In
apotheek
Rahi
,
in
het
centrum
van
Kabul
,
schrikt
bakker
Amin
Din
(
45
)
als
hij
hoort
hoeveel
geld
het
geneesmiddel
kost
dat
zijn
vader
moet
redden
van
de
hongerdood
.
18.000
Afghani
heeft
hij
,
het
infuus
kost
wel
20.000
.
Nog
geen
dollar
dus
,
maar
voor
Din
is
dat
niet
op
te
brengen
.
"
Ik
heb
een
vrouw
en
zeven
kinderen
en
ik
moet
ook
mijn
ouders
onderhouden
.
Met
z'n
allen
moeten
we
nu
van
omgerekend
40
dollar
per
maand
rondkomen
.
Ik
weet
niet
hoe
het
met
ons
verder
moet
als
de
munt
nog
minder
waard
wordt
.
"
De
devaluatie
volgt
op
een
korte
periode
van
waardevermeerdering
.
Na
de
donorconferentie
in
Tokio
,
waarbij
de
rijke
landen
Afghanistan
miljarden
euro's
aan
steun
toezegden
,
explodeerde
de
koers
.
Het
toegezegde
geld
zal
,
zo
heeft
interimleider
Karzai
vorige
week
in
Engeland
beloofd
,
zo
worden
besteed
dat
de
westerse
belastingbetaler
zich
geen
zorgen
hoeft
te
maken
.
Om
dat
te
garanderen
,
is
een
ordentelijk
banksysteem
nodig
.
Na
de
plundering
door
de
Taliban
van
de
centrale
bank
kan
dat
nog
wel
even
duren
.
"
Ze
hebben
er
niet
eens
computers
"
,
zegt
VN-woordvoerder
Yussuf
Hassan
.
"
Technisch
moet
het
allemaal
in
orde
zijn
voordat
er
zulke
grote
bedragen
kunnen
worden
overgemaakt
.
Maar
ik
heb
niet
de
indruk
dat
de
Afghanen
de
hoop
hebben
verloren
.
Vergeleken
met
eind
vorig
jaar
bespeur
ik
juist
een
enorm
optimisme
.
Hun
nieuwe
leider
wordt
immers
overal
op
het
hoogste
niveau
ontvangen
en
er
is
al
veel
geld
toegezegd
.
"
De
uit
Amerika
afkomstige
onderminister
van
Buitenlandse
Zaken
Rahim
Sherzoy
scherzo
sherry
denkt
ook
dat
de
Afghanen
nog
wel
even
geduld
hebben
.
"
Na
23
jaar
burgeroorlog
kunnen
we
echt
nog
wel
even
wachten
.
Onze
mensen
zijn
gek
op
de
westerse
landen
.
Omdat
veel
van
ons
geld
vals
is
,
lijkt
overstappen
op
de
dollar
me
voor
de
korte
termijn
een
goed
idee
.
In
voormalig
Joegoslavie
is
dat
ook
gebeurd
.
Op
lange
termijn
kunnen
we
dan
weer
afghani's
uitgeven
,
maar
dan
moeten
die
niet
zo
gemakkelijk
te
vervalsen
zijn
.
Na
de
omwisseling
naar
de
euro
is
er
in
Europa
vast
wel
capaciteit
.
"
Bakker
Amin
Din
heeft
nog
weinig
aan
dat
soort
toekomstdromen
.
Hij
moet
nu
geld
hebben
voor
zijn
vaders
medicijnen
.
Gelukkig
mag
hij
van
de
apotheker
het
infuus
toch
meenemen
.
Die
leent
hem
de
ontbrekende
2000
afghani
.
"
Ik
weet
dat
ik
op
hem
kan
rekenen
,
maar
ik
kan
alleen
maar
hopen
dat
het
vertrouwen
in
onze
munt
terugkeert
.
Ik
kan
niet
aan
de
gang
blijven
.
"
Een
geldwisselaar
zit
achter
stapels
afghani-bankbiljetten
.
De
afghani
daalde
afgelopen
week
verder
in
waarde
.
Voor
een
dollar
moet
nu
42.000
afghani
worden
neergelegd
.
FOTO
EPA
Betalingsverkeer
;
Wisselkoersen
;
Nationale
economie
;
Economie
;
Internationale
Economie
;
Bedrijfstakken
;
Bank
-
en
Verzekeringswezen