Het
Het
Passiespel
Passiespel
te
te
Tegelen
Tegelen
.
Van
Van
Gabbatha
Gabbatha
naar
naar
Golgotha
Golgotha
VOOR
f/OOR
DE
DE
ZESDE
ZESDE
MAAL
MAAL
sinds
rindt
1931
1931
wordt
wordt
de
de
Lijdensweg
Lydenvueg
van
va*
Christin
Chrut** »#r-
veraanschouwelijkt
'
in
aawchouwelijkt
het
in
nijvere
het nijvere
Tegelen
Tegelen
met
met
zijn
ztjn
vrome
vrome
en
en
kunstzinnige
kunstzinnige
bevolking
bevolking,
,
het
het
oude
oude
Tegula
Tegula
der
der
Romeinen
Romeinen,
,
die
die
ter
ter
plaatse
plaatse
de
de
befaamde
befaamde
klei
klei
voor
voor
hun
kun
"
dakpannen
^dakpannen"
"
haalden-Ditmaal
haalden- Ditmaal
werken
werken
535
535
ingezetenen
ingezetenen
belangeloos
belangeloos
aan
aan
het
het
Passiespel
Passiespel
mee
mee,
,
maar
maar
ook
ook
voor
voor
de
de
overigen
overigen
zal
zal
hei
het
tot
tot
half
half
September
September
de
de
Inhoud
inhoud
van
van
hun
hun
leven
leven
zijn
zijn.
.
Zoals
Zoals
in
in
liet
het
kort
kort
is
is
gemeld
gemeld,
,
kan
kan
de
de
Stichting
Stichting
Passiespelen
Passie- spelen
Tegelen
Tegelen
de
de
lange
lange
reeks
reeks
voorstellingen
voorstellingen
met
met
vertrouwen
vertrouwen
tegemoet
tegemoet
zien
zie-n.
.
Er
%r
is
if
wederom
wederom
een
een
geheel
gelieel
bereikt
bereikt,
,
waarvan
waarvan
grote
grote
weiding
weinig
leiding
geding
weiding
uitgaat
uitgaat.
.
Een
Een
daad
daad
van
van
gemeenschap
gemeenschap
CHRISTELIJK
CHRISTELIJK
LEVEN
LEVEN
van
van
lekespelers
leke- spelers,
,
aldus
aldus
is
is
de
de
hoge
hoge
teak
taak
omschreven
om- t> breven,
,
voor
voor
de
de
vervulling
vervulling
waarvan
waarvan
de
de
deelnemers
deelnemers
lang
lang
tevoren
tevoren
zijn
zijn
beproefd
be- proefd
op
op
bekwaamheid
bekwaamheid
en
en
toewijding
toewij- ding.
.
Toen
Toen
konden
konden
op
op
Witte
Witte
Donderdag
Donder- dag
1949
1949
door
door
de
de
erevoorzitter
erevoorzitter
der
der
Stieting
stichting
Stichtwig,
,
burgemeester
burgemeester
mr.
mr.
F
F.
.
Pesch
Pesch,
,
de
de
rollen
rollen
worden
worden
uitgereikt
uitgereikt
zonder
asonder
aanzien
aanzien
des
des
persoons
persoons.
,
waarbij
waarbij
elke
elke
speler
•peler
de
de
belofte
belofte
aflegde
aflegde:
:
"
Uit
"Uit
liefde
liefde
tot
tot
Hem
Hem,
,
Die
Die
in
m
het
heit
bitterste
bit- terst*
uur
uur
Zijns
Zijns
levens
leven*
Zijn
Zijn
plechtige
plechtige
vrede
vrede
naliet
naliet
aan
aan
al
al
de
de
Zijnen
Zijnen,
,
aanvaard
aan- vaard
ik
ik
deemoedig
deemoedig
de
de
mij
mij
toegewezen
toegewezen
rol
rol
en
en
beloof
beloof
algehele
algehele
toewijding
toewijding
aan
aan
mijn
mijn
taak
teak
en
en
onderwerping
onderwerping
aan
aan
de
de
leiding
leiding
der
der
Passiespelen
Passiespelen.
.
Amen
Amen".
"
.
Jonge
Jonge
inwoners
inwoners
van
van
Tegelen
Tegelen
hebben
hebben
indertijd
Indertijd
de
de
grondslag
grondslag
gelegd
gelegd
voor
voor
een
een
openluchtspel
openluchtspel,
,
waarvoor
waarvoor
zij
zij
de
de
beschikking
beschik- king
kregen
kregen
over
over
de
de
Doolhof
Doolhof,
,
die
die
pater
pater
Arnoldus
rnoldus
Janssen
Janssen,
,
de
de
stichter
stichter
van
van
het
lirt
Missiehuis
issiehuis
van
van
Steyl
Steyl.
,
door
door
zijn
zijn
studenten
studenten
als
als
bidtuin
bidtuin
heeft
heeft
doen
doen
aanleggen
aanleggen.
.
Aan
Aan
de
de
Vijver
te
te
midden
midden
van
van
het
het
fraaie
fraaie
geboomte
geboom-
is
in
in
1927
1927
een
een
St.
St.
Franciscusspel
Franciscu.-spel
uitgevoerd
nit- S'voerd.
.
Calderons
Calderons
Grote
Grote
Schouwtoneel
Schouwtoneel
der
der
Wereld
Wereld
en
en
stukken
stukken
van
van
Felix
Felix
Rutten
Rutten
zijn
lijn
gevolgd
gevolgd.
.
Idealisme
Idealisme
en
en
eerlijk-gezegd
eerlijk gezegd
ook
ook
tegenslag
tegenslag
hebben
hebben
het
het
denkbeeld
denkbeeld
van
van
een
een
Passiespel
Passiespel
doen
doen
opkomen
opkomen,
,
A.
A.
van
van
Delft
Delft
Pr.
Pr.
schreef
schreef
een
een
eenvoudige
eenvoudige
tekst
tekst,
,
de
de
heer
heer
J.
J.
Leenders
Leenders
deed
deed
er
er
als
als
regisseur
regis- seur
wonderen
wonderen
mee
mee:
:
in
in
1931
1931
was
was
de
de
eerste
eer- ste
uitvoering
uitvoering,
,
het
het
volgend
volgend
jaar
jaar
reeds
reeds
volgde
volgde
een
een
herhaling
herhaling
met
met
herziene
herziene
tekst
tekst.
.
Op
Op
het
het
veranderde
veranderde
terrein
terrein
zocht
zocht
onze
onze
herinnering
herinnering
zich
lich
Zondag
Zondag
te
te
oriënteren
oriënteren
en
en
met
met
iets
iets
als
als
heimwee
heimwee
dachten
dachten
we
we
terug
terug
aan
aan
het
het
in
in
verhouding
verhouding
nog
nog
simpele
simpele
spel
spel.
,
toen
toen
een
een
betrekkelijk
betrekkelijk
kleine
kleine
schare
schare
toeschouwers
toeschouwers
bijeen
bijeen
zat
zat
in
in
de
de
kom
kom
van
van
de
de
kloostertuin
kloostertuin
en
en
in
in
plechtigheid
plechtigheid
de
de
stemming
stemming
onderging
onderging
van
van
het
het
Laatste
Laatste
Avondmaal
t Avondmaal
met
met
een
een
verweerd
verweerd
brok
brok
muur
muur
als
als
achtergrond
achtergrond,
,
het
het
mooiste
mooiste
natuurlijke
natuurlijke
"
decor
"decor",
"
,
dat
dat
het
het
Passiespel
Passiespel
Tegelen
Tegelen
ooit
ooit
heeft
fleeft
gehad
gehad.
.
Herinnering
Herinnering
heeft
heeft
de
de
neiging
nei- King.
,
de
de
dingen
dingen
te
te
vermooien
vermooien,
,
maar
maar
zij
zij
is
is
ook
ook
leerzaam
leerzaam.
.
Want
Want
dat
dat
is
is
misschien
misschien
de
de
ernstige
ernstige
les
les
van
van
de
de
nu
nu
Zondag
Zondag
aanschouwde
aan- schouwde
première
premicre,
,
dat
dat
niet
niet
veelheid
veelheid
altijd
altijd
stijging
stijging
van
van
waarde
waarde
betekent
betekent
Jac.
Jac.
Schreurs
Schreurs
M.S.C.
M.S.C..
,
de
de
auteur
auteur
van
van
"
Van
"Van
Gabbatha
Gabbatha
naar
naar
Golgotha
Golgotha',
"
,
een
een
dramatisch
drama-
ongelijk
ongelijk
gespannen
gespannen
tekst
tekst
met
met
lyrisch
ly- Teer
zeer
mooie
mooie
gedeelten,
gedeelten
is
,
is
voor
voor
1930
19.'>0
aan
¦an
toevoegingen
toevoegingen
toegekomen
toegekomen
en
en
hij
hij
zit
Jit
nog
nog
boordevol
boordevol
plannen
plannen.
.
Liever
Liever
offerde
offere
hij
«ij
wat
wat
lyriek
lyriek
,
wat
.wat
bijkomstige
bijkomstige
scènes
sccnes
en
en
personnages
personage
personages
personnages
op
op
om
om
te
te
streven
streven
naar
naar
een
een
strakke
strakke
lijn
lijn,
,
die
die
de
de
aandacht
aandacht
onafgebroken
onafgebro- ken
gegrepen
gegrepen
houdt
houdt
en
en
waarbij
waarbij
het
het
spel
spel
niet
"iet
bij
bij
momenten
momenten
over
over
een
een
climax
climax
heen
heen
geraakt
geraakt.
.
De
De
tekst
tekst
van
van
Palter
Pavter
Van
Van
Delft
Delft
is
is
voor
voor
het
het
laatst
laatst
in
in
1935
1935
gebruikt
gebruikt
(
een
(een
jaar
jaar
tevoren
te-
was
was
de
de
Stichting
Sti echting
tot
tot
stand
stand
gekomen
geko- i. om
,
die
de
de
vijf
spelen
jaar uit
,
om
te
de
voeren,
vijf
jaar
op
uit
hft-chtere
te
voeren
grondslag
,
op
plaatste
hechtere
grondslag
Doolhrof
plaatste
aankochti.
en
De
de
heer
Doolhof
J. in 1934
aankocht
gestorven
)
.
De
en
heer
zijn
J.
Leenders
overgenomen
was
in
1934
door
gestorven
de heer ^se'n. die
en
met
zijn
verrassende
taak
was
overgenomen
re- fde naar
door
levendig
de
heer
samen-
André
ue massa
Thijsseen
thijssen
thiessen
als
,
die
omlijsting
met
verrassende
en ter ing van
resultaten
persoonlijke
streefde
actie. Het 1940
naar
werd
levendig
ingegaan
samenspel
met de
van
van
de
pater
massa
als
Schreurs:
omlijsting
er is gespeeld,
en
doch
ter
de
schraging
verbindingen
van
met
persoonlijke
Tegelen wa- ren van
actie
dien
.
Het
aard
rampjaar
geworden,
1940
werd
dat het
ingegaan
seizoen
met
niet
de
kon
tekst
slagen.
van
Tegelen
pater
is in de
Schreurs
oorlogsjaren
;
er
is
gespaard,
gespeeld
,
doch
van
de
het
verbindingen
theater lieten
met
de
Tegelen
Duitsers
waren
van
weinig
dien
aard
heel
geworden
en meer dan
,
dat
honderd
het
seizoen
oude bomen
niet
werden
kon
slagen
omgehakt.
.
Tegelen
Aan de her-
is
rijzing
in
de
van
oorlogsjaren
het Passiespel
gespaard
is na de be-
,
maar
vrijding
van
het
met
theater
kracht
lieten
gewerkt
de
Duitsers
en zo kon-
weinig
.eds in 1946
heel
nieuwe
en
meer
uitvoeringen
dan
honderd
oude
worden
bomen
werden
gegeven,
omgehakt
voor
.
Aan
de
de
eerste
herrijzing
vergrijzing
maal Wet de
van
muziek
het
Passiespel
van Kub.
is
Cuypers.
na
de
De
bevrijding
premicre
met
van
kracht
de zesde
gewerkt
reeks
en
voor-
zo
konden
stellingen
reeds
in
is
1946
nieuwe
Zondag
uitvoeringen
gegeven onder eer
worden
belangstelling
gegeven
,
voor
als
de
nimmer
eerste
maal
tevoren.
met
de
Lang
muziek
de lijst
van
der
Hub.
namen
Cuypers
zijn van
.
De
de
première
aan- wezige
van
autoriteiten
de
zesde
reeks
en
voorstellingen
verheugend
is
is
Zondag
het dat
gegeven
zo vele
onder
bezoekers
een
belangstelling
uit het bui- nd
als
worden
nimmer
tevoren
verwacht
.
Lang
(voor
zou
de
ae
lijst
eerste
der
ook
namen
uit
zijn
Denemarken).
van
Zondagj
de
aanwezige
n er alvast
autoriteiten
gezanten van
en
buiten-
verheugend
dheden of hun
is
vertegen-
het
feit
,
dat
woordigers.
zovele
bezoekers
Eén naam
uit
willen
het
we
buitenland
noemen. Uit
worden
hoffelijkheid
verwacht
(
voor
jegens
de
het
eerste
vrouwelijk
maal
ook
ouw
uit
Josephine
Denemarken
)
.
Zondag
McNeill.
waren
te van
er
Ierland,
alvast
gezanten
maar ook om
van
een
buitenlandse
ische reden.
mogendheden
Monniken uit
of
Ierland,
hun
vertegenwoordigers
lelmus. Wiro en Otgerus,
.
Eén
hebben
naam
in
willen
nlste
we
eeuw
noemen
het
,
uit
Christendom
hoffelijkheid
jegens
in de v;m
het
Tegelen
vrouwelijk
gebracht. acht
geslacht
thans
:
mevrouw
Tegelen
Josephine
Zondagmorgen
McNeiil
mcneil
mcneill
.
gezante
in de n alle
van
medewerkenden
Ierland
,
maar
aan
ook
het
om
spel
een
in
historische
de Doolhof ter
reden
Communie
.
Monniken
i pater
uit
Waanders
Ierland
,
Plechelmus
een raak heeft
.
Wiro
gehouden
en
Otgerus
ongerust
over ae
,
hebben
werking,
in
de
welke
achtste
eeuw
moge
het
worden
Christendom
uit- gedragen
in
op
de
de
streek
meer dan 100.000
van
be-
Tegelen
zoekers,
gebracht
die worden
.
Tot
verwacht.
het
Apostolaat
Hoogtepunten
acht
thans
HF.T KARAKTER van
Tegelen
Tegelen*
zich
zakelijk
geroepen
beheer aan
.
Zondagmorgen
commerciële
in
de
winzucht)
vroegte
zijn
uit de
alle
weg
medewerkenden
"pgesteld, Ie ¦
aan
toewijding
het
Passiespel
in
der
de
Doolhof
•
ter
en
Communie
ven ''ckp maa-
geweest
Deze
,
waarbij
uitvoering,
pater
Waanders
wederom
een
door
toespraak
de i. had b doch
heeft
ook
gehouden
inzinkin-
over
hne i in
de
het
zegenende
open- an de
werking
beschik-
,
welke
¦
moge
¦Ie
worden
intocht
uitgedragen
e/ellje
op
op
de
het
meer
de
dan
tempel,
100.000
bezoekers
voor Pilatu*.
,
die
vuor
worden
Herodes,
verwacht
langs de
.
(
deel
kruisweg.
mist
)
Herodes
De intocht
,
langs
te
de
Jeruzalem
kruisweg
.
De
dan
intocht
was een
te
der
Jeruzalem
hoogte-
dan
punten
was
in het
een
spel.
der
hoogtepunten
Een tweede was
in
het
het
Laatste
spel
.
Een
Avondmaal
tweede
was
met
het
de
Laatste
voetwassing,
Avondmaal
met
stiller,
de
plechtig
voetwassing
en toch vol leven,
,
stiller
niet
,
plechtig
karakterisering
en
van
toch
de
vol
apostelen,
leven
,
met
vooral
karakterisering
Judas en Petrus. Het
van
tafereel
de
werd
apostelen
on- dersteund
,
vooral
door de
Judas
muziek,
en
Petrus
die
.
Het
trouwens
tafereel
werd
voor
ondersteund
heel het spel
door
haar
de
waard»
muziek
heeft
,
die
bewezen.
trouwens
De muziek van
voor
Hub.
heel
Cuypers
het
spel
is
haar
ditmaal
waarde
heeft
op
bewezen
platen
.
De
vastgeleed
muziek
van
(ze
Hub.
is
Cuypers
onder
is
leiding
ditmaal
op
van
platen
de
vastgelegd
componist
(
ze
uitge-
is
onder
voerd
leiding
door het
van
Stedelijk
de
componist
Orkest te Maas-
uitgevoerd
tricht) en
door
mechanisch
het
Stedelijk
weergegeven.
Orkest
te
Het
Maastricht
derde belangrijke
)
en
taiereel,
mechanisch
weergegeven
van langere
.
Het
duur.
derde
belangrijke
was de kruisweg,
tafereel
de stoet
,
van
der
langere
mar- teling
duur
met
,
was
voorop
de
kruisweg
dé CentiHio
,
de
leende
stoet
der
heiden
marteling
aan Gods altaar),
met
martiaal
voorop
de
te
Centurio
paard. Een
(
eerste
opmerkelijke
heiden
aan
spele*,
Gods
altaar
vat»
)
,
martiaal
ver-
te
schijning
paard
.
Een
en
opmerkelijke
stem! Het
speler
speelterrein
,
van
leent
verschijning
lioh van nature
en
prachtig
stem
!
Het
voor
speelterrein
de lijdensweg,
leent
ruim,
zich
ge-
van
accidenteerd
nature
prachtig
en met mooie
voor
begroeiing.
de
De
lijdensweg
vertolker
,
ruim
van de
,
geaccidenteerd
Christus-figuur,
en
met
mooie
die in
begroeiing
het spel
.
De
aldoor
vertolker
waardigheid
van
had,
de
iets
Christus-figuur
als voorname
,
die
berusting,
in
het
spel
had wel
aldoor
eens de
waardigheid
indruk gewekt,
had
o.a.
,
iets
In de Hof
als
van
voorname
Gethsemane.
berusting
alsof hij zich
,
had
spaarde:
wel
eens
dan
de
was
indruk
het
gewekt
geweest
,
o.a.
voor
in
de
Hof
het
van
lange
Gethsemane
tafereel
,
alsof
onder
hij
het
zich
zwaar
spaarde
gedragen
:
dan
kruis
was
het
en
geweest
later od
voor
Golgotha.
het
lange
De speler,
tafereel
die ook in
onder
1946 de rol
het
van
zwaar
Christus
gedragen
heeft
kruis
vervuld,
en
heeft
later
op
wederom
Golgotha
.
De
getroffen
speler
,
die
en
ook
ontroerd
in
door
1946
de
de
rol
plastische
van
volmaaktheid
Christus
heeft
van
vervuld
uitbeelding.
,
heeft
"Vader,
wederom
in Uw handen
getroffen
beveel ik
en
Mijne
ontroerd
geest", het
door
had
de
de
plastische
afsluiting
volmaaktheid
van het spel
van
kunnen
uitbeelding
zijn. Doch laten
.
"
Vader
we
,
in
eerst
Uw
handen
het
beveel
spel
ik
nog
Mijne
eens
geest
aan ons
"
,
het
oog
bad
laten
de
voorbijgaan,
afsluiting
van
van
het
den
spel
beginne
kunnen
af, toen
zijn
klokgelui
.
Doch
van
laten
de nabu-
we
rige
eerst
kerk
het
van
spel
het H.
nog
Hart
eens
de middag
aan
plechtig
ons
oog
laten
had
voorbijgaan
ingezet. Mooi
,
van
kleurde
den
beginne
aan- stonds
af
de
,
toen
lange
klokgelui
rei in het
van
wit
de
met
naburige
fraise
kerk
overkleed.
van
het
H.
doch
Hart
de
de
middag
stemmen
plechtig
der twee
had
reizegsters
ingezet
.
Mooi
konden
kleurde
de grote
aanstonds
ruimte niet
de
aan.
lange
De afstand
rei
ran
in
de
het
toeschouwers
wit
met
fraise
tot het
overkleed
boventoneel
,
doch
wreekte
de
lich
stemmen
opnieuw
der
bij
twee
de
rei
vergadering
zegsters
konden
van het
de
Sanhedrin
grote
binnen
ruimte
de grote
niet
tempel:
aan
het
.
De
deed
afstand
af en toe
van
aan
de
de
toeschouwers
poppenkast denken,
tot
maar
het
verbetering
boven
toneel
trad in.
wreekte
wanneer
sich
de
opnieuw
spelers
bij
(een
de
goede
vergadering
Caiphas) naar
van
buiten
het
traden
Sanhedrin
en het spel
binnen
op
de
de
grote
trappen
tempel
voortging.
:
het
deed
Judas,
af
en
in
toe
zijn
aan
de
hebzucht
poppenkast
denken
en
,
maar
berouw,
verbetering
is
trad
in de
in
tekst
,
wanneer
een der
de
sterk
spelers
(
een
getekende
goede
Caiphas
figuren
)
naar
en
buiten
wederom
traden
trof de
en
sccne
het
spel
op
tussen
de
trappen
moeder en
voortging
zoon. Maria
.
Judas
werd
,
in
niet
zijn
ideaal,
hebzucht
maar zeer
en
aannemelijk
berouw
,
is
vertolkt
in
de
tekst
en zij
een
had
der
goede
sterk
standen;
getekende
het
figuren
blauw-rood-wit
en
wederom
trof
van
de
haar
scène
kleding
tussen
weerkaatste
moeder
en
zich
zoon
in het
.
Maria
stille
werd
niet
water
ideaal
van de
,
maar
vijver.
zeer
aannemelijk
Op Golgotha
vertolkt
onder het
en
kruis
zij
had
vermocht
goede
standen
de speelster
;
het
zich
blauw-rood-wit
niet verstaanbaar
van
te
haar
maken,
kleding
wat
weerkaatste
jammer was van
zich
de mooie
in
verzen
het
stille
(,.Hoe keert
water
gij weer
van
na
de
drie
vijver
en dertig
.
Op
jaren
Golgotha
in deze
onder
schoot,
het
mijn
kruis
Kind, waar
vermocht
gij waart
de
klein").
speelster
In het tafereel
zich
van
niet
Gethsemane
verstaanbaar
voldeed zeer
te
goed
maken
het
,
wat
nieuw
jammer
ingelaste,
was
van
verwijderd
de
mooie
verzen
rei-motief
(
"
Hoe
en
keert
het
gij
verraad
weer
van
na
Judas
drieendertig
wekte spanning.
jaren
Petrus
in
deze
is
schoot
weer
,
mijn
opmerkelijk
Kind
,
waar
Gekarakteriseerd,
gij
waart
klein
Limburgs
"
)
.
In
¦-¦d
het
tafereel
van
ietwat
Gethsemane
pathetisch,
voldeed
doch met
zeer
drift.
goed
,Ain
het
Cihhatha
nieuw
ingelaste
naar Gabbatha"
,
verwijderd
luidt de teKst
rei-motief
van >et derde
en
bedrijf,
het
verraad
aanslui-
van
tend
Judas
bij de
wekte
(ie il
spanning
"iize) titel
.
Petrus
van het
is
Passiespel.
weer
opmerkelijk
Wie n'iet bij'oe'ivi.-t
gekarakteriseerd
is. sla er Johannes 19
,
Limburgs
vs 13 op na. "Ai?.
en
Püatus
ietwat
pathetisch
dan dit woord
,
doch
hoorde,
met
drift
bracht
.
"
Van
hij
Gabbatha
•Jezus
naar
Gabbatha
uit en
"
luidt
zat
de
neder
tekst
van
op
het
den
derde
rechter-
bedrijf
stoel
,
aansluitend
in
bij
de
de
plaats
(
ietwat
genaamd
pretentieuze
Lithostrotos
)
titel
.mi in
van
het
het
Hebreeltwsch
Passiespel
.
Wie
Gabbatha".
niet
bijbelvast
Gab- batha: de hoge
is
en
,
sla
verheven
er
Johannes
19
plaats,
vs
13
op
in
na
welke
.
"
Als
de
Pilatus
Romeinse
dan
stadhouders
dit
woord
hoorde
recht
,
bracht
deden en
hij
van
Jezus
waar
uit
zij
en
het
zat
volk
neder
aan-
op
spraken.
den
rechterstoel
Welnu. Pilatus
in
is
de
met
plaats
gezag
genaamd
en
Lithostrotos
menselijk gevoel
en
vertolkt.
in
het
Hebreeuwsch
hebreeuwse
De figuur van
Gabbatha
de nar
"
.
Gabbatha
bij
:
de
Herodes
hoge
en
verheven
heeft ons
plaats
ook nu
,
in
niet
welke
overtuigd.
de
En
Romeinse
thans het
stadhouders
slot van het
recht
spel. Na
deden
de
en
indrukwekkende
van
waar
zij
kruisafneming
het
volk
aanspraken
tot de
.
Welnu
graflegging
.
Pilatus
was er een
is
inzinking.
met
gezag
en
De
menselijk
tekst kwam
gevoel
moeilijk
vertolkt
door en alles
.
De
duur-
figuur
van
de te
de
lang.
nar
bij
En dan
Herodes
had de
heeft
auteur
ons
ook
nog
nu
een
niet
sccne
overtuigd
tussen Maria
.
En
en
thans
de moeder
het
van
slot
Judas
van
ingelast?
het
spel
Mooi
.
Na
klonk
de
bij
indrukwekkende
de graflegging
kruisafneming
de muziek,
tot
de
de
Dochters
graflegging
was
van
er
Jeruzalem
een
inzinking
spraken de
.
De
laatste
tekst
kwam
rei:
moeilijk
"Goede si in
door
vrede".
en
Pater
alles
duurde
Schreurs
te
lang
heefl
.
En
altijd
dan
had
de
het
auteur
denkbeeld
nog
gehad
een
van
scène
een nontheose
tussen
der
Maria
Verrijzenis,
en
liefst
de
moeder
van
met
Judas
deelneming
ingelast
?
van
Mooi
klonk
alle
bij
spelers
de
graflegging
en met een
de
gewijde
muziek
,
de
dans
Dochters
der reien
van
als
Jeruzalem
middelpunt:
spraken
tekst
de
het
laatste
Invitatorium
rei
:
"
Goede
en de
Jezus
94ste
,
rust
Psalm.
in
waarmede
vrede
"
.
Pater
de Kerk
Schreurs
de Metten
heeft
van
altijd
Pasen
het
inluidt.
denkbeeld
gehad
Hieraan
van
is
een
een
apotheose
begin van
der
uit-
Verrijzenis
voering gegeven.
,
liefst
Mevrouw
met
deelneming
Do
van
van
alle
D.il-
spelers
*um-Hoogland
en
heeft
met
een
de
gewijde
rei
dans
rhythmische
der
reien
als
gebaren
middelpunt
en bewegingen
;
tekst
ingestudeerd,
het
welke
.
In
de
vitatorium
weg naar het graf
en
wezen
de
en
94ste
verheerlijking
Psalm
.
waarmede
omhoog;
de
een
Kerk
meisjeskoor
de
in
Metten
de
van
achtergrond
Pasen
inluidt
van het
.
Hieraan
bo>'entoneel
is
zong
een
begin
(Surrexit
van
uitvoering
Dominus vere.
gegeven
allelma:
.
Mevrouw
de Heer is
Do
waarlijk
van
veiyezen),
Dalsum-Hoogland
gebeier van
heeft
klokken.
de
rei
De
rhythmische
rhythmisch
apotheose moge
gebaren
op zich
en
zelf
bewegingen
geslaagd zijn,
ingestudeerd
ze was te gerekt
,
welke
en hing.
de
na
weg
de
naar
ondergane
het
spanningen,
graf
wezen
en
bij
verheerlijking
het spel aan. Een
omhoog
aanwinst
;
een
meisjeskoor
leek het ons (zo)
in
niet.
de
achtergrond
Misschien dan
van
toch
het
met
boven
alle
toneel
spelers
zong
over
(
Surrexit
het terrein
Dominus
verspreid,
vere
,
alleluia
zin- gend,
:
de
zo
Heer
is
mogelijk
waarlijk
verrezen
met heel het
)
,
gebeier
publiek,
van
het
klokken
Victimae
.
De
Pasehali?
apotheose
moge
Zo had
op
p;iter
zich
zelf
Schreurs
geslaagd
zijn
het in
,
ze
1940
was
bedoeld,
te
gelekt
maar hij
en
zij
hing
,
na
voorzichtig.
de
ondergane
spanningen
Pater van Delft
,
bij
wekte
het
ontroering
spel
aan
.
Een
alleen
aanwinst
met
leek
het
het
"Rabboeni"
ons
(
zo
van
)
niet
Magdalena....
.
Misschien
Met liefde
dan
en
toch
als
met
getuigenis
alle
spelers
is
over
het
het
Passiespel
terrein
verspreid
te Tegelen uit
,
zingend
de burgerij
,
zo
voortgekomen
mogelijk
met
heel
en
het
door
publiek
het volk
,
het
gezamen-
Victimae
Paschali
pascal
lijk
?
wordt
Zo
had
pater
het
Schreurs
gedragen. Is
het
het
in
geen
1940
bedoeld
merkwaardige
,
maar
bijzonderheid,
hij
zij
voorzichtig
dat uit één
.
Pater
gezin
van
zeven
Delft
wekte
personen
ontroering
meewerken,
alleen
alleen
met
de
het
moeder
"
Rabboeni
(van de
"
van
Centurio)
Magdalena
.
Met
toekijkend?
liefde
en
Elke
als
Zaterdag
getuigenis
en Zondag tot
is
17 Sep-
het
tember
Passiespel
is er een
te
voorstelling,
Tegelen
uit
de
bovendien
burgerij
voortgekomen
op Dinsdag 15 Augustus,
en
onder
door
het
alle
volk
weersomstandigheden.
gezamenlijk
wordt
het
Telkenmale
gedragen
.
Is
kun-
het
geen
nen 4500
merkwaardige
personen een
bijzonderheid
zitplaats
dat
vinden.
uit
één
Een aantal
gezin
voorstellingen
zeven
personen
zijn
meewerken
inmiddels
,
alleen
al
de
"uitverkocht".
moeder
(
van
de
Centurio
)
toekijkend
?
Elke
Zaterdag
en
Zondag
tot
17
September
is
er
een
voorstelling
,
bovendien
op
Dinsdag
15
Augustus
,
onder
alle
weersomstandigheden
.
Telkenmale
kunnen
4500
personen
een
zitplaats
vinden
.
Een
aantal
voorstellingen
zijn
inmiddels
al
"
uitverkocht
"
.