Buitenlands
Buitenlands
weekoverzicht
weekoverzicht
.
De
De
illusie
illusie
der
der
neutraliteit
neutraliteit
DE
DE
BELANGSTELLING
BELANGSTELLING
groeit
groeit
dagelijks
dagelijks,
,
kon
kon
de
de
Franse
Franse
minister
minister
van
van
buitenlandse
buitenlandse
zaken
zaken
Schuman
Schu- man,
Woensdag
Woensdag
zeggen
zeggen
van
van
het
het
plan
plan
voor
voor
de
de
samenwerking
sa- menwerking
van
van
de
de
Franse
Franse
en
en
Duitse
Duitse
zware
zware
industrie
in- dustrie,
,
waar
waar
hij
hij
op
op
9
9
Mei
Mei
de
de
wereld
wereld
mee
mee
verrastte
verraste
ver- rastte.
.
Jean
Jean
Monnet
Monnet,
,
die
die
de
de
geestelijke
geestelijke
vader
vader
van
van
het
het
plan
plan
is
is,
,
heeft
heeft
besprekingen
besprekingen
gevoerd
gevoerd
met
met
de
de
regeringen
rege- ringen
in
in
Londen
Londen
en
en
Bonn
Bonn,
,
waarbij
waarbij
hij
hij
de
de
noodzakelijke
nood-» zakelijke
toelichtingen
toelichtingen
kon
kon
verschaffen
verschaffen.
.
Nadere
Nadere
bijzonderheden
bijzonderheden
zijn
zijn
er
er
niet
niet
van
van
bekend
bekend
geworden
geworden,
,
doch
doch
zoals
zoals
Schuman
Schuman
al
al
gezegd
gezegd
had
had,
,
het
het
is
is
geen
geen
scherp
scherp
omlijnd
omlijnd
plan
plan,
,
het
het
moet
moet
uit
uit
het
het
overleg
overleg
groeien
groeien,
,
het
het
plan
plan
geeft
geeft
slechts
slechts
de
de
grondbeginselen
grondbeginselen
aan
aan.
.
Bij
Bij
de
de
uitwerking
uitwerking
zullen
zullen
nog
nog
genoeg
genoeg
problemen
pro- blemen
rijzen
rijzen,
,
die
die
slechts
slechts
met
met
de
de
beste
beste
wil
wil
en
en
de
de
grootste
grootste
inspanning
inspanning
overwonnen
overwonnen
kunnen
kunnen
worden
worden.
.
Er
Er
zijn
zijn
niet
niet
alleen
alleen
de
de
bezwaren
bezwaren
van
van
producenten
producenten,
,
wier
wier
belangen
belangen
voor
voor
het
het
algemene
algemene
Europese
Europese
belang
belang
zullen
zullen
moeten
moeten
wijken
wijken,
,
zoals
zoals
die
die
van
van
de
de
Franse
Franse
mijneigenaren
mij neigenaren,
,
wier
wier
mijnen
mijnen
niet
niet
productief
productief
geëxploiteerd
ge- ëxploiteerd
kunnen
kunnen
worden
worden
of
of
dat
dat
van
van
de
de
Duitse
Duitse
staalindustrie
staalindustrie,
,
dat
dat
het
het
Franse
Franse
erts
erts
het
het
Zweedse
Zweedse
zal
zal
vervangen
vervangen,
,
hetgeen
hetgeen
door
door
het
het
lager
lager
ijzergehalte
ijzergehalte
van
van
het
het
Franse
Franse
erts
erts
grote
grote
technische
technische
wijzigingen
wijzigingen
met
met
zich
zich
zou
zou
brengen
brengen.
.
Bovendien
Bovendien
vrezen
vrezen
de
de
Duitse
Duitse
industriëlen
in- dustriëlen,
,
dat
dat
de
de
voorsprong
voorsprong
van
van
het
het
Duitse
Duitse
staal
staal,
,
doordat
doordat
het
het
goedkoper
goedkoper
is
is
dan
dan
het
het
Franse
Franse,
,
verloren
verloren
zal
zal
gaan
gaan,
,
wanneer
wanneer
de
de
Franse
Franse
industrie
industrie,
,
die
die
mede
mede
met
met
Marshall-hulp
Marshall-hulp
gemoderniseerd
gemoderniseerd
is
is
en
en
wordt
wordt,
,
de
de
steenkool
steenkool
uit
uit
het
het
Roergebied
Roergebied
voor
voor
dezelfde
dezelfde
prijs
prijs
krijgt
krijgt
als
als
de
de
Duitse
Duitse.
.
Doch
Doch
dit
dit
zijn
zijn
maar
maar
kleine
kleine
technische
technische
details
details
vergeleken
ver- geleken
bij
by
de
de
moeilijkheden
moeilijkheden,
,
die
die
op
op
zullen
zullen
treden
treden
bij
bij
de
de
bepaling
bepaling
van
van
de
de
bevoegdheden
bevoegdheden
van
van
het
het
gezagsorgaan
ge- zagsorgaan,
,
dat
dat
is
is
voorgesteld
voorgesteld.
.
Zal
Zal
hier
hier
het
het
economische
eco- nomische
nationalisme
nationalisme,
,
dat
dat
al
al
zo
zo
duidelijk
duidelijk
tot
tot
uiting
uiting
kwam
kwam
in
in
de
de
vierjarenplannen
vierjarenplannen,
,
die
die
de
de
regeringen
regeringen
opgesteld
opgesteld
hebben
hebben
met
met
het
het
oog
oog
op
op
de
de
Marshallhulp
Marshall- hulp,
,
de
de
Europese
Europese
goede
goede
wil
wil
geen
geen
parten
parten
spelen
spelen?
?
Hoe
Hoe
kortzichtig
kortzichtig
dit
dit
nationalisme
nationalisme
op
op
de
de
lange
lange
duur
duur
moge
moge
zijn
zijn
voor
voor
de
de
economische
economische
gezondheid
gezondheid
der
der
betrokken
betrokken
landen
landen,
,
zal
zal
een
een
regering
regering
maatregelen
maatrege- len
van
van
een
een
internationaal
internationaal
lichaam
lichaam
accepteren
accepteren,
,
die
die
de
de
belangen
belangen
van
van
een
een
groepkiezers
groep kiezers
onmiddellijk
onmiddellijk
ernstig
ernstig
kunnen
kunnen
kwetsen
kwetsen?
?
Toch
Toch
zal
zal
alleen
alleen
het
het
overwinnen
over- winnen
van
van
dit
dit
economische
economische
nationalisme
nationalisme,
,
dat
dat
aan
aan
de
de
ene
ene
kant
kant
offers
offers
vraagt
vraagt,
,
maar
maar
aan
aan
de
de
andere
andere
kant
kant
de
de
enige
enige
uitweg
uitweg
biedt
biedt,
,
de
de
maatstaf
maatstaf
zijn
zijn
voor
voor
het
het
geloof
geloof
in
in
Europa
Europa,
,
dat
dat
de
de
regeringen
regeringen
zeggen
zeggen
te
te
belijden
behjden. IJ ET
.
HETPLAN-SCHUMAN
PLAN-SCHUMAN,
,
dat
dat
zich
zich
tot
tot
de
de
steen-kool-en
steen- ** kool- en
staalindustrie
staalindustrie
beperkt
beperkt,
,
heeft
heeft
reeds
reeds
grotere
grotere
ambities
ambities
gewekt
gewekt.
.
Poncet
Poncet,
,
de
de
Franse
Franse
hoge
hoge
commissaris
commissaris
in
in
Duitsland
Duitsland,
,
heeft
heeft
in
in
een
een
rede
rede
te
te
Berlijn
Ber- lijn,
,
de
de
gedachte
gedachte
van
van
Schuman-Monnet
Schuman-Monnet
uitgewerkt
uitgewerkt
en
en
zag
zag
gelijksoortige
gelijksoortige
concentratiemogelijkheden
concentratiemogelijkheden
in
in
andere
andere
sectoren
sectoren
van
van
de
de
productie
productie.
.
Het
Het
is
is
een
een
typerend
type- rend
voorbeeld
voorbeeld
van
van
het
het
in
in
de
de
lucht
lucht
hangen
hangen
van
van
een
een
idee
idee
(
een
(een
optimist
optimist
zou
zou
zeggen
zeggen,
,
dat
dat
de
de
tijd
tijd
er
er
rijp
rijp
voor
voor
is
is),
)
,
dat
dat
er
er
onafhankelijk
onafhankelijk
van
van
Schuman
Schuman
in
in
de
de
Westeuropese
Westeuropese
textielindustrie
textielindustrie
stemmen
stemmen
waren
waren
opgegaan
op- gegaan
om
om
te
te
komen
komen
tot
tot
een
een
Europese
Europese
textielmarkt
textielmarkt,
,
waarbij
waarbij
de
de
invoerrechten
invoerrechten
binnen
binnen
drie
drie
jaar
jaar
zouden
zouden
verdwijnen
verdwijnen.
.
Volgens
Volgens
het
het
Franse
Franse
blad
blad
Combat
Combat
was
was
de
de
suggestie
suggestie
afkomstig
afkomstig
van
van
de
de
Nederlandse
Nederlandse
en
en
Belgische
Bel- gische
industrie
industrie.
.
Het
Het
plan
plan
zal
zal
in
in
Juni
Juni
worden
worden
voorgelegd
voor- gelegd
aan
aan
internationale
internationale
textielfederatie
textielfederatie,
,
die
die
dan
dan
te
te
Stockholm
Stockholm
zal
zal
vergaderen
vergaderen.
.
Het
Het
plan-Schuman
plan-Schuman
heeft
heeft
in
in
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
een
een
gunstig
gunstig
onthaal
onthaal
gevonden
gevonden,
,
al
al
wekken
wekken
enkele
enkele
Europese
Euro- pese
tendenties
tendenties
er
er
enige
enige
zorg
zorg.
.
Het
Het
duidelijkste
duidelijkste
was
was
de
de
Duitse
Duitse
bondskanselier
bondskanselier
Adenauer
Adenauer
in
in
zijn
zijn
uitlating
uitla- ting,
,
dat
dat
hier
hier
een
een
kans
kans
lag
lag
om
om
Europa
Europa
tot
tot
een
een
derde
der- de
macht
macht
naast
naast
de
de
wereld
wereldkolossen
kolossen
Amerika
Amerika
en
en
Rusland
Rusland
op
op
te
te
bouwen
bouwen,
,
een
een
derde
derde
macht
macht,
,
die
die
volgens
vol- gens
bepaalde
bepaalde
Franse
Franse
kringen
kringen
(
het
(het
dagblad
dagblad
Le
Le
Monde
Monde)
)
een
een
neutraal
neutraal
blok
blok
zou
zou
kunnen
kunnen
vormen
vormen.
.
Zoals
Zoals
de
de
Economist
Economist
opmerkt
opmerkt,
,
wanneer
wanneer
dit
dit
het
het
politieke
poli- tieke
doel
doel
van
van
Schumans
schumann
schuurmans
schans
Schumans
plan
plan
zou
zou
zijn
zijn
(
er
(er
is
is
echter
ech- ter
geen
geen
enkele
enkele
reden
reden
dit
dit
te
te
vermoeden
vermoeden),
)
,
dan
dan
zou
zou
het
het
zonder
zonder
uitstel
uitstel
naar
naar
de
de
archiefzolder
archiefzolder
moeten
moeten
worden
worden
verwezen
verwezen.
.
Het
Het
propageren
propageren
van
van
deze
deze
derde-machtsidee
derde-machtsidee
berust
be- rust
op
op
een
een
totale
totale
misvatting
misvatting
ten
ten
aanzien
aanzien
van
van
de
de
aard
aard
van
van
de
de
koude
koude
oorlog
oorlog.
.
De
De
koude
koude
oorlog
oorlog
is
is
geen
geen
touwtrekken
touwtrekken
tussen
tussen
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
en
en
Rusland
Rusland,
,
waaraan
waaraan
een
een
neutraal
neutraal
Europa
Europa
zich
zich
zou
zou
kunnen
kunnen
onttrekken
ont- trekken.
.
De
De
koude
koude
oorlog
oorlog
is
is
niets
niets
anders
anders
dan
dan
de
de
geperfectionneerde
geperfectionneerde
politieke
politieke
tactiek
tactiek
van
van
Adolf
Adolf
Hitler
Hit- ler
en
en
blijkt
blijkt,
,
wanneer
wanneer
men
men
eenmaal
eenmaal
de
de
diagnose
diagnose
heeft
heeft
gesteld
gesteld,
,
niet
niet
iets
iets
nieuws
nieuws,
,
dat
dat
uit
uit
dien
dien
hoofde
hoofde
al
al
vervaarlijk
vervaarlijk
zou
zou
zijn
zijn.
.
De
De
naam
naam
is
is
nieuw
nieuw
en
en
wekt
wekt
associaties
associaties
op
op,
,
die
die
de
de
gedachten
gedachten
der
der
"
neutralisten
"neutralisten"
"
vertroebelen
vertroebelen.
.
Anders
Anders
zouden
zouden
zij
zij
onmiddellijk
onmiddellijk
zien
zien.
,
dat
dat
de
de
zwakte
zwakte
van
van
Europa
Europa,
,
de
de
zwakte
zwakte
van
van
Zuid-Oost-Azie
Zuid-Oost-Azië
Zuidoost-Azië
Zuid- Oost-Azie
of
of
waar
waar
verder
verder
nog
nog
de
de
oorzaak
oorzaak
is
is
van
van
deze
deze
koude
koude
oorlog
oorlog.
.
Daar
Daar
is
is
geen
geen
einde
einde
aan
aan
te
te
maken
ma- ken
door
door
aan
aan
een
een
conferentietafel
confercntietafel
te
te
gaan
gaan
zitten
zitten
(
de
(de
reis
reis
van
van
Trygve
Trygve
Lie
Lie
is
is
derhalve
derhalve
ook
ook
nagenoeg
nagenoeg
van
van
elk
elk
politiek
politiek
belang
belang
ontbloot
ontbloot),
)
,
maar
maar
door
door
de
de
schepping
schepping
van
van
een
een
derdemacht
derde macht
in
in
Europa
Europa,
,
die
die
geenzins
geenszins
geenzins
een
een
neutrale
neutrale
positie
positie
in
in
zal
zal
nemen
nemen,
,
doch
doch
die
die
met
met
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
en
en
Canada
Canada
een
een
Atlantische
Atlantische
gemeenschap
al ,d. d ,d. gemeenschap
zal
zal
vormen
vormen.
.
Een
Een
krachtig
krachtig
Europa
Europa
in
it
een
een
hechte
hechte
Atlantische
Atlantische
gemeenschap
gemeenschap,
,
dit
dit
moet
moet
het
he
einddoel
einddoel
zijn
zijn
van
van
alle
alle
moeilijke
moeilijke
onderhandelingen
onderhandelingen
,
die
die
komen
komen
gaan
gaan.
.
HET
LIET
JAAR
JAAR
1952
1952.
,
wanneer
wanneer
het
het
plan-Marshall
plan-Marshall
een
eei
einde
*•einde
neemt
neemt,
,
begint
begint
in
in
diverse
diverse
beschouwingen
beschouwingen
een
een
belangrijke
belangrijke
rol
rol
te
te
spelen
spelen.
.
Het
Het
is
is
te
te
verwachten
verwachten,
,
dat
dat
West-Europa
West-Europa
dan
dan
nog
nog
met
met
een
een
ernstig
ernstig
tekort
tekort
aan
aan
dollars
dollars
zal
zal
hebben
hebben
te
te
kampen
kampen.
.
Daarom
Daarom
ook
ook
is
het
het
zaak
zaak
ernst
ernst
en
en
haast
haast
te
te
maken
maken
met
met
de
de
plannen
planne:
voor
voor
de
de
integratie
integratie
van
van
Europa
Europa
op
op
alle
alle
gebied
gebied.
.
Een
Eei
lichtpunt
lichtpunt
is
is
echter
echter
het
het
inzicht
inzicht
van
van
Amerikaanse
Amerikaanse
staatslieden
staatslieden
als
als
Dean
Dean
Acheson
Acheson,
,
die
die
bij
bij
zijn
zijn
vertrek
vertre]
uit
uit
Europa
Europa
verklaarde
verklaarde,
,
dat
dat
de
de
belangen
belangen
van
van
zijn
zij
land
land
in
in
Europa
Europa
zouden
zouden
blijven
blijven
bestaan
bestaan
na
na
het
het
einde
eindi
van
van
het
h'et
plan-Marshall
plan-Marshall,
,
of
of,
,
zoals
zoals
de
de
New
New
York
YorI
Times
Times
schreef
schreef,
,
zo
zo
lang
lang
als
als
er
er
de
de
noodzaak
noodzaak
is
is
om
oi
West-Europa
West-Europa
te
te
beschermen
beschermen,
,
zullen
zullen
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
hun
hun
deel
deel
hiertoe
hiertoe
bij
bij
blijven
blijven
dragen
dragen.
.
Er
Er
is
is
ook
ook
al
al
over
over
gesproken
gesproken,
,
dat
dat
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
en
en
Canada
Canadi
nauwer
nauwer
zullen
zullen
gaan
gaan
samenwerken
samenwerken
met
met
de
de
Organisatie
Orga satie
voor
voor
Europese
Europese
Economische
Economische
Samenwerking
Samenwerkin
.
Er
Er
is
is
dus
dus
alle
alle
kans
kans,
,
dat
dat
dit
dit
gedeelte
gedeelte
van
van
het
het
koude
koud<
oorlogsfront
oorlogsfront
niet
niet
ineen
ineen
zal
zal
storten
storten.
.
Een
Een
intensivering
intensivering
van
van
de
de
koude
koude
oorlog
oorlog
blijft
blijft
mogelijk
mogelijk
en
en
kan
kan,
,
zoals
zoals
de
de
Neue
Neue
Zürcher
Zürcher
Zeitung
Zeitung
doet
doet,
,
verklaard
verklaard
worden
worden
door
door
een
een
berekeningsfout
berekeningsfo
van
van
het
het
Kremlin
Kremlin.
.
Zoals
•
men
Zoals
zich
men
wellicht
zich
zal
wellicht
herinneren
zal herinneren,
,
is
is
een
ei
jaar
jaar
of
of
twee
twee
geleden
geleden
de
de
bekende
bekende
Russische
Russische
econoom
ec noom
Varga
Varga
in
in
ongenade
ongenade
gevallen
gevallen,
,
zij
zij
het
het
dan
dan
in
een
een
zeer
zeer
zachtzinnige
zachtzinnige,
,
want
want
hij
hij
leeft
leeft
nog
nog.
.
Varga
Varga
had
had
er
er
zijn
zijn
twijfel
twijfel
over
over
uitgesproken
uitgesproken,
,
of
of
een
een
crisis
crisis
in
in
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
na
na
de
de
oorlogsjaren
oorlogsjaren
wel
wel
onvermijdelijk
onver- mijdelijk
was
was.
.
Het
Het
Kremlin
Kremlin
was
was
van
van
oordeel
oordeel,
,
dat
dat
deze
deze
onvermijdelijk
onvermijdelijk
was
was
en
en
Varga's
Varga's
boeken
boeken
verdwenen
ver- dwenen
uit
uit
de
de
boekwinkels
boekwinkels
en
en
de
de
Prawda
Prawda
publiceerde
publi- ceerde
geen
geen
artikelen
artikelen
meer
meer
van
van
hem
hem.
.
Maar
Maar
nu
nu
plotseling
plotseling
is
is
hij
hij
weer
weer
in
in
ere
ere
hersteld
hersteld
en
en
hij
hij
publiceert
publiceert
weer
weer
in
in
de
de
Prawda
Prawda.
.
En
En
wel
wel
een
een
artikel
arti- kel,
,
waaruit
waaruit
blijkt
blijkt,
,
dat
dat
hij
hij
niet
niet
van
van
inzicht
inzicht
is
is
veranderd
ver- anderd.
.
Het
Het
Kremlin
Kremlin
is
is
dus
dus
van
van
mening
mening
veranderd
veranderd.
.
Het
Het
geeft
geeft
steeds
steeds
een
een
bijzondere
bijzondere
voldoening
voldoening,
,
wanneer
wan- neer
een
een
vijand
vijand
(
al
(al
is
is
het
het
maar
maar
een
een
koude
koude)
)
zich
zich
misrekend
misrekend
heeft
heeft.
.
De
De
verwachting
verwachting
van
van
Stalin
Stalin,
,
dat
dat
de
de
wereldheerschappij
wereldheerschappij
hem
hem
door
door
innerlijke
innerlijke
uitputting
uitput- ting
van
van
de
de
tegenstander
tegenstander
in
in
de
de
schoot
schoot
zou
zou
vallen
vallen,
,
is
is
niet
niet
uitgekomen
uitgekomen.
.
Hij
Hij
kan
kan
nu
nu
streven
streven
naar
naar
betere
betere
betrekkingen
betrekkingen
met
met
de
de
Ver.
Ver.
Staten
Staten
en
en
zich
zich
dus
dus
in
in
zekere
zekere
zin
zin
van
van
zijn
zijn
grote
grote
doel
doel
afwenden
afwenden
en
en
hij
hij
kan
kan
zijn
zijn
inspanning
inspanning
verdubbelen
verdubbelen
om
om
het
het
langs
langs
de
de
compromisloze
com- promisloze
weg
weg,
,
die
die
koude
koude
oorlog
oorlog
heet
heet
nog
nog
te
te
bereiken
be- reiken.
.
Van
Van
het
het
eerste
eerste
is
is
nog
nog
geen
geen
bewijs
bewijs
voorhanden
voor- handen.
.
Niets
Niets
wijst
wijst
er
er
dus
dus
op
op,
,
dat
dat
de
de
wereldheerschappij
wereldheer- schappij
van
van
het
het
verlanglijstje
verlanglijstje
is
is
geschrapt
geschrapt,
,
niets
niet»
zou
zou
dus
dus
fataler
fataler
kunnen
kunnen
zijn
zijn
dan
dan
de
de
illusie
illusie
van
van
een
«en
neutraal
neutraal
Europa
Europa.
.