BERTHA
BERTHA
HERTOGH
HERĎÜGH
WELDRA
WELDRA
IN
IN
NEDERLAND
NEDERLAND?
?
SINGAPORE
SINGAPORE,
,
6
6
Dec
Dec.
.
-
-
Er
Er
schijnt
schijnt
een
een
goede
goede
kans
kans
te
te
bestaan
bestaan
dat
dat
Bertha
Bertha
Hertogh
Hertogh
reeds
reeds
zeer
zeer
binnenkort
binnenkort
met
met
haar
haar
moeder
moeder
naar
naar
Nederland
Nederland
komt
komt.
.
Consul-generaal
Consul-generaal
Van
Van
der
der
Gaag
Gaag
(
onze
(onze
voormalige
voormalige
zaakgelastigde
zaakgelastigde
in
in
Praag
Praag)
)
heeft
heeft
n.l.
n.1.
medegedeeld
medegedeeld,
,
dat
dat
hij
hij,
,
ook
ook
wanneer
wanneer
het
het
Hof
Hof
van
van
Appèl
Appčl
op
op
11
11
December
December
een
een
voor
voor
mevrouw
mevrouw
Hertogh
Hertogh
ongunstige
on- gunstige
beslissing
beslissing
neemt
neemt,
,
pogingen
pogin- gen
zal
zal
aanwenden
aanwenden
het
het
meisje
meisje
toch
toch
naar
naar
Nederland
Nederland
te
te
doen
doen
vertrekken
vertrek- ken,
,
waarbij
waarbij
het
het
consulaat
consulaat
zich
zich
garant
garant
zal
zal
stellen
stellen
dat
dat
Bertha
Bertha
naar
naar
Singapore
Singapore
terugkeert
terugkeert
indien
indien
het
het
Hof
Hof
van
van
Appèl
Appčl
later
later
bij
bij
de
de
behandeling
behan- deling
van
van
het
het
hoger
.'Oger
beroep
beroep
het
het
meisje
meisje
alsnog
alsnog
aan
aan
Inche
Inche
Mansoer
Mansoer
Adibi
Adibi
mocht
mocht
toewijzen
toewijzen.
.
Tot
Tot
recht
recht
begrip
begrip
hiervan
hiervan
diene
diene
het
het
volgende
volgende:
:
Toen
Toen
rechter
rechter
Brown
Brown
dezer
dezer
dagen
dagen
Bertha
Bertha
aan
aan
haar
haar
moeder
moeder
toewees
toewees,
,
bepaalde
bepaalde
hij
hij
dat
dat
het
het
meisje
meisje
onmiddellijk
on- middellijk
ter
ter
beschikking
beschikking
van
van
haar
haar
moeder
moeder
zou
zou
komen
komen
en
en
hij
hij
weigerde
weigerde
de
de
tenuitvoerlegging
tenuitvoerlegging
van
van
zijn
zijn
vonnis
vonnis
op
op
te
te
schorten
schorten
tot
tot
de
de
hele
hele
zaak
zaak
in
in
hoger
hoger
beroep
beroep
zou
zou
zijn
zijn
behandeld
behandeld
en
en
er
er
dus
dus
een
een
definitieve
defini- tieve
uitspraak
uitspraak
zou
zou
zijn
zijn
in
in
de
de
hoogste
hoog- ste
instantie
instantie
welke
welke
men
men
in
in
Singapore
Singa- pore
kent
kent
(
Deze
(Deze
uitspraak
uitspraak
zou
zou
dan
dan
nog
nog
moeten
moeten
worden
worden
goedgekeurd
goedgekeurd
door
door
de
de
Privy
Privy
Council
Council
te
te
Londen
Londen).
)
.
Tegen
Tegen
deze
deze
weigering
weigering
van
van
rechter
rech- ter
Brown
Brown
hebben
hebben
de
de
tegenstanders
tegenstan- ders
van
van
mevrouw
mevrouw
Hertogh
Hertogh
protest
protest
aangetekend
aangetekend
en
en
het
het
is
is
dit
dit
protest
protest
dat
dat
op
op
11
11
December
December
door
door
het
het
Hof
Hof
van
van
Appèl
Appčl
zal
zal
worden
worden
behandeld
behandeld.
.
Daarbij
Daarbij
gaat
gaat
het
het
dus
dus
slechts
slechts
om
om
de
de
vraag
vraag
of
of
Bertha
Bertha
tot
tot
aan
aan
de
de
definitieve
defi- nitieve
afhandeling
afhandeling
van
van
de
de
zaak
zaak
bij
bij
haar
haar
moeder
-noeder
mag
mag
blijven
blijven
of
of
dat
dat
hét
het
Hof
Hof
het
het
meisje
meisje
onder
onder
zijn
zijn
hoede
hoe- de
houdt
houdt.
.
Valt
Valt
de
de
uitspraak
uitspraak
op
op
11
11
December
Decem- ber
gunstig
gunstig
uit
uit,
,
dan
dan
kan
kan
Bertha
Bartha
naar
naar
Bergen
Bergen
op
op
Zoom
Zoom
vertrekken
vertrekken
,
al
al
is
is
haar
haar
zaak
zaak
dan
dan
nog
nog
niet
niet
afgedaan
af- gedaan.
.
Is
Is
de
de
uitspraak
uitspraak
ongunstig
ongunstig,
,
dan
dan
bestaat
bestaat
nog
nog
de
de
mogelijkheid
mogelijkheid
dat
dat
consul
consul
Van
Van
der
der
Gaag
Gaag
succes
succes
zal
zal
hebben
hebben
met
met
zijn
zijn
garantieaanbod
garantie- aanbod.
.
Zo
Zo
niet
niet,
,
dan
dan
is
is
omtrent
omtrent
Bertha's
Bertha's
toekomstige
toekomstige
positie
positie
en
en
verblijfplaats
verblijfplaats
nog
rog
niets
niets
met
met
zekerheid
zeker- heid
te
te
zeggen
zegeen.
.
Bertha
Bertha
maakt
maakt
het
.iet
intussen
intussen
goed
goed
in
in
het
het
klooster
klooster.
.
Zij
Zij
geraakte
geraakte
gisteren
giste- ren
wat
wat
van
van
haar
haar
stuk
stuk
toen
toen
twee
twee
Maleise
'laleise
journalisten
journalisten,
,
waaronder
waaronder
een
een
dame
dame,
,
die
die
Bertha
Bertha
goed
goed
kende
kende,
,
haar
haar
kwamen
kwamen
opzoeken
opzoeken.
.
Bertha
Bertha
was
was
daarbij
daarbij
in
in
snikken
snikken
uitgebroken
uitgebro- ken
en
en
had
had
gezegd
gezegd:
:
"
Help
"Help
mij
mij
toch
toch.
.
ik
ik
ben
ben
hier
hier
niet
niet
gelukkig
gelukkig".
"
.
Toen
Toen
de
de
moeder-overste
moeder-overste,
,
zuster
zuster
Columba.
columbia
column
colombia
Columba,
na
na
dit
dit
voorval
voorval
Bertha
Bertha
in
in
haar
haar
kamer
kamer
ging
ging
opzoeken
opzoeken,
,
had
had
het
het
meisje
meisje
alweer
alweer
spijt
spijt.
.
"
Ik
"He
heb
heb
erg
er*
lelijk
lelijk
gedaan
gedaan
en
en
ik
ik
was
was
brutaal
brutaal",
"
,
zei
zei
ze
ze.
.
"
Maar
,,Maar
ik
ik
wil
wil
excuses
excuses
aanbieden
aan- bieden".
"
.
Zuster
Zuster
Columba
columbia
column
colombia
Columba
meende
meende
dat
• dat
voorvallen
voorvallen
als
als
deze
deze
niet
niet
anders
anders
dan
dan
natuurlijk
natuurlijk
waren
waren,
,
waar
waar
het
het
meisje
meis- je
nog
nog
moet
moet
wennen
wennen
aan
aan
de
de
vele
vele
schokkende
schokkende
veranderingen
veranderingen
en
en
gebeurtenissen
ge- beurtenissen,
,
die
die
in
in
haar
haar
leven
leven
hebben
heb- ben
plaatsgegrepen
plaatsgegrepen.
.
Wat
Wat
Aminah
Aminah
betreft
betreft,
,
Bertha
Bertha
praat
praat
amper
amper
meer
meer
over
over
haar
haar,
,
maar
maar
toen
toen
men
men
haar
haar
vroeg
vroeg
hoe
hoe
zij
zij
de
de
mooie
mooie
grote
grote
pop
pop
ging
ging
noemen
noemen,
,
die
die
zij
zij
met
met
St.
St.
Nicolaas
Nicolaas
van
van
haar
haar
moeder
moe- der
had
had
gekregen
gekregen,
,
antwoordde
antwoordde
zei
zei:
:
"
Ik
..Ik
noem
noem
haar
haar
Aminah
Aminah".
"
.