ACTIE
ACTIE
TEGEN
TEGEN
HOGE
HOGE
TEXTIELPRIJZEN
TEXTIELPRIJZEN
.
Levenspeil
Levenspeil
in
in
Frankrijk
Frankrijk
zakt
zakt
nog
nog
voortdurend
voortdurend
.
Niettemin
Niettemin:
:
de
de
Parijzenaar
Parijzenaar
treurt
treurt
niet
niet
Nieuwsdienst
Nieuwsdienst
Algemeen
Algemeen
Dagblad
Dagblad
PARIJS
PARIJS.
.
-
-
In
In
Nederland
Nederland
komen
komen
de
de
leveranciers
leveranciers
aan
aan
de
de
deur
deur:
:
de
de
melkboer
melk- boer,
,
de
de
bakker
bakker,
,
de
de
slager
slager,
,
de
de
groenteboer
groen- teboer,
,
ja
ja
wie
wie
al
al
niet
niet.
.
Hier
Hier
niet
niet,
,
de
de
Franse
Franse
huisvrouw
huisvrouw
of
of
haar
haar
gedienstige
gedien- stige
trekt
trekt
er
er
zelf
zelf
op
op
uit
uit,
,
elke
elke
ochtend
och- tend
van
van
de
de
week
week
(
ook
(ook
's
's
Zondags
Zondags)
)
om
om
"
de
"de
markt
markt
te
te
doen
doen."
.
"
Dat
Dat
wil
wil
niet
niet
zeggen
zeggen
dat
dat
zij
zij
naar
naar
de
de
markt
markt
gaat
gaat
voor
voor
haar
haar
dagelijkse
dagelijkse
inkopen
inkopen.
.
Dat
Dat
kan
kan
het
het
betekenen
betekenen,
,
maar
maar
in
in
de
de
meeste
meeste
gevallen
ge- vallen
betekent
betekent
"
faire
"faire
son
son
marché
marché"
"
dat
dat
zij
zij
in
in
haar
haar
woonwijk
woonwijk,
,
in
in
haar
haar
"
quartier
quartet
"quartier",
"
,
de
de
vaste
vaste
adressen
adressen
afgaat
afgaat
om
om
levensmiddelen
levensmiddelen
voor
voor
de
de
dag
dag
in
in
te
te
slaan
slaan.
.
Hier
Hier
een
een
flesje
flesje
melk
melk
en
en
een
een
Camembertje
Camembertje,
,
daar
daar
een
een
paar
paar
kroppen
kroppen
sla
sla
met
met
wat
wat
vruchten
vruchten
(
de
(de
groenteboer
groenteboer
heet
heet
hier
hier
"
marchand
"marchand
des
des
quatre
quatre
saisons
maison
saigon
simons
saisons"),
"
)
,
ginds
ginds
bij
bij
de
de
slager
slager
vlees
vlees
enz.
enz.
enz.
enz.
"
De
"De
markt
markt
doen
doen"
"
duurt
duurt
zowat
zowat
een
een
uur
uur.
.
Haast
Haast
heeft
heeft
niemand
niemand.
.
Over
Over
en
en
weer
weer
wordt
wordt
druk
druk
gepraat
gepraat:
:
over
over
het
het
weer
weer
en
en
de
de
duurte
duurte
en
en
alle
alle
waren
waren
worden
worden
zorgvuldig
zorg- vuldig
bekeken
bekeken
en
en
betast
betast
alvorens
alvorens
de
de
koop
koop
wordt
wordt
gesloten
gesloten.
.
Men
Men
maakt
maakt
grappen
grap- pen
en
en
de
de
Hollandse
Hollandse
huisvrouw
huisvrouw
staat
staat
dikwijls
dikwijls
versteld
versteld
van
van
de
de
rapheid
rapheid
van
van
tong
tong
en
en
van
van
geest
geest,
,
die
die
haar
haar
leverancier
leverancier
vertoont
vertoont
als
als
hij
hij
zijn
zijn
waar
waar
aanprijst
aanprijst
en
en
tevens
tevens
in
in
het
het
kort
kort
zijn
zijn
opinie
opinie
geeft
geeft
over
over
wat
wat
er
er
in
in
de
de
wereld
wereld
gebeurt
gebeurt.
.
Afwisseling
Afwisseling
In
In
Nederland
Nederland
heb
heb
ik
ik
nog
nog
nooit
nooit
van
van
mijn
mijn
leven
leven
zo'n
zo'n
provianderingstocht
provianderingstocht
ondernomen
on- dernomen.
.
Dat
Dat
was
was
ook
ook
nooit
nooit
nodig
nodig
want
^vant,
,
zoals
zoals
gezegd
gezegd,
,
de
de
leveranciers
leveranciers
komen
komen
er
er
aan
aan
de
de
deur
deur.
.
Hier
Hier
trek
trek
ik
ik
er
er
soms
soms
op
op
uit
uit,
,
als
als
mijn
mijn
vrouw
vrouw
geen
geen
tijd
tijd
heeft
heeft,
,
om
om
het
het
voorraadje
voorraadje
van
van
de
de
dag
dag
in
in
te
te
slaan
slaan.
.
Men
Men
amuseert
amuseert
zich
zich
dan
dan
kostelijk
kostelijk,
,
er
er
is
is
altijd
altijd
wat
wat
te
te
beleven
beleven
en
en
te
te
kijken
kijken,
,
men
men
vermaakt
ver- maakt
zich
zich
met
met
al
al
die
die
schreeuwers-doorelkaar
schreeuwers-door- elkaar
en
en
het
het
straattoneel
straattoneel
is
is
vol
vol
kleur
kleur
en
en
afwisseling
afwisseling.
.
Naast
Naast
het
het
bloemenverkoopstertje
bloemenverkoop- stertje
op
op
de
de
hoek
hoek
zit
zit
een
een
man
man,
,
die
die
rieten
rie- ten
stoelen
stoelen
repareert
repareert
en
en
af
af
en
en
toe
toe
in
in
het
het
cafétje
cafétje
aan
aan
de
de
overkant
overkant
een
een
glas
glas
witte
witte
wijn
wijn
door
door
het
het
keelgat
keelgat
giet
giet.
.
Weer
Weer
een
een
paar
paar
stappen
stappen
verder
verder
zit
zit
een
een
vrouw
vrouw
in
in
een
een
houten
houten
gebouwtje
gebouwtje
en
en
verkoopt
ver- koopt
loten
loten
van
van
de
de
"
loterie
latere
loterij
loterijen
"ioterie
nationale
nationale".
"
.
Iedere
Iedere
Fransman
Fransman
gokt
gokt
mee
mee
en
en
luistert
luistert
elke
el- ke
Donderdagochtend
Donderdagochtend
naar
naar
de
de
uitslagen
uitslagen
door
door
de
de
radio
radio
of
of
gaat
gaat
de
de
trekkingslijsten
trekkingslijs- ten
in
in
zijn
zijn
ochtendblad
ochtendblad
na
na.
.
Duur
Duur
is
is
het
het
hier
hier
wel
wel
en
en
de
de
prijzen
prijzen
gaan
gaan
nog
nog
maar
maar
steeds
steeds
omhoog
omhoog.
.
Een
Een
doodsimpel
doodsimpel
schoenmakertje
schoenmakertje
heeft
heeft
onlangs
on- langs
mijn
mijn
schoenen
schoenen
verzoold
verzoold
voor
voor
een
een
tientje
tientje,
,
om
om
een
een
voorbeeld
voorbeeld
te
te
geven
geven.
.
Het
Het
vlees
vlees
is
is
schrikbarend
schrikbarend
duur
duur,
,
de
de
"
operatie
"operatie
biefstuk
biefstuk"
"
heeft
heeft
niets
niets
geholpen
gehol- pen
en
en
men
men
spreekt
spreekt
nu
nu
over
over
een
een
"
operatie
"ope- ratie
onderbroek
onderbroek"
"
(
"
opération
operation
("opération
calegon
carleton
cale- gon")
"
)
om
om
de
de
fantastische
fantastische
textielprijzen
textielprijzen
wat
wat
te
te
doen
doen
dalen
dalen.
.
Een
Een
goede
goede
plaats
plaats
in
in
een
een
theater
theater
kost
kost
dikwijls
dikwijls
tien
tien
gulden
gulden,
,
een
een
glas
glas
limonade
limonade
in
in
een
een
groot
groot
café
café
aan
aan
de
de
boulevard
boulevard
een
een
gulden
gulden
-
-
ik
ik
zal
zal
maar
7naar
ophouden
ophouden.
.
Woningnood
Woningnood
Aan
Aan
zijn
zijn
eten
eten
en
en
drinken
drinken
spendeert
spendeert
de
de
gemiddelde
gemiddelde
Fransman
Fransman
veel
veel
meer
meer
dan
dan
de
de
gemiddelde
gemiddelde
Nederlander
Nederlander.
.
Een
Een
arbeider
arbeider,
,
een
een
ambtenaar
ambtenaar,
,
een
een
rechter
rechter
of
of
een
een
professor
pro- fessor
geven
geven
dikwijls
dikwijls
75
75
tot
tot
80
80
percent
percent
van
van
hun
hun
loon
loon
of
of
salaris
salaris
aan
aan
voeding
voeding
uit
uit.
.
Veel
Veel
minder
minder
waarde
waarde
hecht
hecht
de
de
Fransman
Fransman
aan
aan
zijn
zijn
woning
woning.
.
Er
Er
heerst
heerst
hier
hier
een
een
grote
grote
woningnood
woningnood
maar
maar
Fransen
Fransen,
,
die
die
voor
voor
de
de
oorlog
oorlog
hier
hier
een
een
appartement
appartement
hadden
hadden
en
en
daarin
daarin
nog
nog
wonen
wonen,
,
betalen
betalen
doorgaans
doorgaans
een
een
verbazend
verbazend
lage
lage
huur
huur.
.
Dus
Dus
doet
doet
de
de
huiseigenaar
huiseigenaar
niets
niets
aan
aan
het
het
opknappen
opknappen
van
van
zo'n
zo'n
flatgebouw
flatgebouw
en
en
Paul
Paul
Reynaud
Reynaud
had
had
schoon
schoon
gelijk
gelijk
toen
toen
hij
hij
onlangs
onlangs
beweerde
be- weerde,
,
dat
dat
het
het
in
in
alle
alle
dienstbodenkamers
dienstbodenkamers
in
in
Parijs
Parijs
regent
regent.
.
Een
Een
nieuwe
nieuwe
woning
woning
is
is
heel
heel
duur
duur
en
en
bovendien
bovendien
bijna
bijna
niet
niet
te
te
krijgen
krijgen.
.
Wie
Wie
een
een
kleine
kleine
flat
flat
koopt
koopt
betaalt
be- taalt
gemakkelijk
gemakkelijk
veertig
veertig
tot
tot
vijftig
vijftig
duizend
duizend
gulden
gulden
en
en
wie
wie
een
een
gemeubileerde
gemeubileerde
flat
flat
huurt
huurt
moet
moet
doorgaans
doorgaans
zeshonderd
zeshonderd
of
of
meer
meer
gulden
gulden
per
per
maand
maand
aan
aan
huurpenningen
huurpen- ningen
neertellen
neertellen.
.
Vergeet
Vergeet
echter
echter
niet
niet,
,
dat
dat
velen
velen
hier
hier
het
het
met
met
de
de
belastingen
belastingen
niet
niet
zo
zo
nauw
nauw
nemen
nemen.
.
De
De
gesalarieerden
gesalarieerden
kunnen
kunnen
natuurlijk
na- tuurlijk
geen
geen
afspraakjes
afspraakjes
met
met
de
de
inspecteur
in- specteur
maken
maken,
,
maar
maar
degenen
degenen,
,
die
die
wisselende
wisselende
inkomsten
inkomsten
genieten
genieten,
,
zijn
zijn
te
te
benijden
benijden,
,
want
want
zij
zij
kunnen
kunnen
met
met
een
een
ongelofelijke
on- gelofelijke
behendigheid
behendigheid
door
door
de
de
mazen
mazen
van
van
het
het
fiscale
fiscale
net
net
heen
heen
kruipen
kruipen.
.
Twee
Twee
vaderlanden
vaderlanden
Het
Het
is
is
dus
dus
heel
heel
moeilijk
moeilijk
om
om.
,
wat
wat
levenspeil
levenspeil
betreft
betreft,
,
Frankrijk
Frankrijk
en
en
Nederland
Neder- land
met
met
elkaar
elkaar
te
te
vergelijken
vergelijken.
.
Wie
Wie
nu
nu
uit
uit
Nederland
Nederland
komt
komt
om
om
zich
zich
hier
hier
te
te
vestigen
ves- tigen
zal
zal
het
het
leven
leven
hier
hier
veel
veel
duurder
duurder
vin
vin
den
den
dan
dan
thuis
thuis,
,
in
in
sommige
sommige
gevallen
gevallen
twee
twee
tot
tot
drie
drie
keer
keer
duurder
duurder.
.
Dat
Dat
geldt
geldt
voor
voor
eten
eten
en
en
drinken
drinken,
,
voor
voor'
allerlei
allerlei
uitgangetjes
uitgangetjes
en
en
voor
voor
wonen
wonen.
.
Dit
Dit
alles
alles
neemt
neemt
niet
niet
weg
weg,
,
dat
dat
wie
wie
hier
hier
een
een
keer
keer
zijn
zijn
draai
draai
heeft
heeft
gevonden
gevonden
en
en
zich
zich
heeft
heeft
weten
weten
aan
aan
te
te
passen
passen
aan
aan
het
het
afwisselende
afwisselende
en
en
nooit
nooit
saaie
saaie
leven
leven
in
in
Parijs
Parijs
aan
aan
deze
deze
stad
stad
verslaafd
ver- slaafd
raakt
raakt
en
en
van
van
harte
harte
zal
zal
instemmen
instemmen
met
met
de
de
zegswijze
zegswijze,
,
dat
dat
ieder
ieder
twee
twee
vaderlanden
vader- landen
heeft
heeft:
:
het
het
zijne
zijne
en
en
Frankrijk
Frankrijk.
.