Aanval
Aanval
op
op
de
de
tariefmuren
tariefmuren
.
Het
Het
Nederlandse
Nederlandse
plan
plan
voor
voor
economische
integratie
integratie
gepubliceerd
gepubliceerd
.
Lasten
Lasten
moeten
moeten
gezamenlijk
gezamenlijk
worden
worden
gedragen
<=
Gisteravond
Gisteravond
is
is
te
te
Parijs
Parijs
de
de
tekst
tekst
gepubliceerd
gepubliceerd
van
van
het
het
Nederlandse
Neder- landse
plan
plan
van
van
actie
actie
voor
voor
Europese
Europese
economische
economische
integratie
integratie.
.
Het
Het
plan
plan
omvat
omvat
de
de
volgende
volgende
punten
punten:
:
1
1.
.
Het
Het
doel
doel
van
van
de
de
integratie
integratie
der
der
Europese
Europese
volkshuishoudingen
volkshuishoudingen
is
is
om
om
het
het
levenspeil
levenspeil
der
der
bevolking
bevolking
te
te
verhogen
verhogen
en
en
de
de
betalingsbalans
betalingsbalans
t.o.v.
t.o.v.
de
de
rest
rest
van
van
de
de
wereld
wereld
in
in
evenwicht
evenwicht
te
te
brengen
brengen
onder
onder
het
het
nastreven
nastreven
en
en
handhaven
handhaven
van
van
een
een
hoog
hoog
en
en
stabiel
stabiel
peil
peil
der
der
werkgelegenheid
werk- gelegenheid.
.
2
2.
.
Dit
Dit
doel
doel,
,
hetwelk
hetwelk
verhoging
verhoging
van
van
de
de
productie
productie
impliceert
impliceert,
,
kan
kan
worden
worden
bereikt
bereikt
door
door
middel
middel
van
van
specialisatie
specialisatie
der
der
productie
productie
en
en
verbetering
ver- betering
der
der
arbeidsindeling
arbeidsindeling,
,
die
die
slechts
slechts
denkbaar
denkbaar
zijn
zyn
bij
bg
de
de
vorming
vor- ming
van
van
één
één
grote
grote
markt
markt,
,
d.w.z.
d.w.z.
door
door
de
de
geleidelijke
geleidelijke
wegneming
wegneming
van
van
alle
alle
belemmeringen
belemmeringen,
,
zowel
zowel
aan
aan
de
de
invoer-als
invoer- als
aan
aan
de
de
uitvoer
uitvoer-
zijde
zijde,
,
die
die
een
een
maximale
maximale
uitwisseling
uitwisseling
van
van
goederen
goederen
en
en
diensten
diensten
in
in
de
de
weg
weg
staan
staan.
.
Bescherming
Bescherming
tegen
tegen
risico's
risico's
3
3.
.
De
De
reden
reden,
,
waarom
waarom
de
de
Europese
Europese
land
lan-den
en
aarzelen
aarzelen
alle
alle
maatregelen
maatregelen
te
te
nemen
nemen,
,
welke
welke
het
het
bereiken
bereiken
van
van
dit
dit
doel
doel
mogelijk
mogelijk
zouden
zouden
maken
maken,
,
is
is
gelegen
gelegen
in
in
de
de
omstandigheid
omstan- digheid,
,
dat
dat
de
de
duidelijke
duidelijke
voordelen
voordelen
van
van
de
de
integratie
integratie
niet
niet
worden
worden
bereikt
bereikt
zonder
zonder
risico
risico's
'
i
voor
voor
het
het
economische
economische
bestel
bestel
der
der
landen
landen.
.
4
4.
.
Delen
Delen
van
van
het
het
productie-apparaat
productie-apparaat
van
van
een
een
land
land
zouden
zouden
immers
immers
kunnen
kunnen
worden
•worden
uitgeschakeld
uitgeschakeld
tengevolge
tengevolge
van
van
een
een
volledige
volledige
vrije
vrije
uitwisseling
uitwisseling
van
van
goederen
goederen
en
en
diensten
diensten
met
met
ernstige
ernstige
gevolgen
ge- volgen
voor
voor
de
de
handhaving
handhaving
van
van
een
een
hoog
hoog
en
en
stabiel
stabiel
peil
peil
van
van
werkgelegenheid
werkgelegen- heid
in
in
de
de
desbetreffende
desbetreffende
sectoren
sectoren.
.
5
5.
.
Het
Het
ligt
ligt
voor
voor
de
de
hand.
hand.
dat
dat
iedere
iedere
verantwoordelijke
verantwoordelijke
regering
regering
zich
zich
in
in
de
de
eerste
eerste
plaats
plaats
wil
wil
bedienen
bedienen
van
van
de
de
nationale
na- tionale
economische
economische
defensie-middelen
defensie-middelen
teneinde
teneinde
haar
haar
volkshuishouding
volkshuishouding
te
te
beschermen
be- schermen
tegen
tegen
de
de
hierboven
hierboven
genoemde
genoemde
risico's
risico's.
.
6
6.
.
Slechts
Slechts
dan
clan
kan
kan
een
een
regering
regering
zich
tich
veroorloven
veroorloven
van
van
deze
deze
middelen
midde- len
afstand
afstand
te
te
doen
doen,
,
indien
indien
de
de
moeilijkheden
moeilijkheden
op
op
de
de
weg
weg
naar
naar
het
het
bereiken
bereiken
van
van
het
het
door
door
allen
allen
gewenste
ge- wenste
doel
doel
in
in
gemeenschappelijk
gemeenschappelijk
overleg
overleg
en
en
onder
onder
gemeenschappelijke
gemeenschappe- lijke
verantwoordelijkheid
verantwoordelijkheid
tot
tot
oplossing
op- lossing
worden
worden
gebracht
gebracht.
.
7
7.
.
Dit
Dit
betekent
betekent,
,
dat
dat
de
de
gemeenschappelijke
gemeen- schappelijke
voordelen
voordelen
van
van
de
de
integratie
in- tegratie
slechts
slechts
bereikt
bereikt
kunnen
kunnen
worden
worden,
,
wanneer
wanneer
de
de
lasten
lasten
gemeenschappelijk
ge- meenschappelijk
worden
worden
gedragen
gedra- gen.
.
Het
Het
hier
hier
volgende
volgende
plan
plan
van
van
actie
actie
geeft
geeft
aan
aan
langs
langs
welke
welke
wagen
wa- gen
de
de
integratie
integratie
zou
2»u
kunnen
kunnen
worden
worden
bereikt
bereikt.
.
Liberalisatie
Liberalisatie
van
wan
de
de
handel
handel
8
8)
)
Ingevolge
Ingevolge
de
de
beslissing
beslissing
van
van
de
de
Raad
Baad
van
van
de
de
O-E
O-E.E.S.
.
E.
S.
van
van
31
31
Januari
Januari
1950
1950
zal
zal
bij
bij
het
het
tot
totstandkomen
stand
komen
van
van
de
de
Europese
Europese
betalings
bepaling
betalingen
betalingsunie
unie
60
60
pet.
pet.
van
van
het
het
handelsverkeer
handelsverkeer
door
door
de
de
deelnemen
deelnemende
de
landen
landen
moeten
moeten
worden
worden
geliberaliseerd
geliberaliseerd.
.
9
9)
)
Dit
Dit
percentage
percentage
zal
zal
uiterlijk
uiterlijk
31
31
December
December
1950
1950
moeten
moeten
worden
worden
verhoogd
ver- hoogd
tot
tot
75
75
pet
pet.
.
Ieder
Ieder
land
land
zal
zal
dit
dit
percentage
percentage
dienen
dienen
te
te
bereiken
bereiken
door
door
de
de
vaststelling
vaststelling
van
van
een
één
enkele
enkele
lijst
lijst,
,
die
die
zal
zal
gelden
gelden
tegenover
tegenover
alle
alle
deelnemende
deel- nemende
landen
landen.
.
Terwijl
Terwijl
tot
tot
dusverre
dusverre
een
een
deelnemend
deelnemend
land
land
veelal
veelal
verschillende
verschil- lende
lijsten
lijsten
toepaste
toepaste
t.
t.
o.
o.
v.
v.
de
de
andere
andere
deelnemende
deelnemende
landen
landen,
,
zal
zal
ingevolge
ingevolge
dit
dit
voorstel
voorstel
ieder
ieder
land
land
slechts
slechts
één
één
lijst
lijst
bezitten
bezitten,
,
welke
welke
tegenover
tegenover
alle
alle
overige
overige
deelnemende
deelnemende
landen
landen
geldt
geldt.
.
Deze
Deze
lijsten
lijsten
zullen
zullen
door
door
de
de
deelnemende
deel- nemende
landen
landeen
voor
voor
een
een
nader
nder
overeen
over- een
te
te
komen
kornnen
periode
periode
moeten
moeten
worden
wordm
geconsolideerd
geconsolideerd,
,
tenzij
tenzij
in
in
het
het
kader
kader
van
van
de
de
Europese
Europese
betalings
bepaling
betalingen
betalingsunie
unie
een
een
<=
deelnemend
deetrnemend
land
land
overeenkomstig
overeenkomstig
de
de
bepalingen
beepalingen
van
van
deze
deze
unie
unie
het
het
recht
recht
heeft
beeft
multilaterale
multilaterale
restricties
restricties
in
in
te
te
stellen
stellen.
.
10
10.
.
Nu
Nu
de
de
totstandkoming
totstandkoming
van
van
een
een
bevredigende
bevredigende
intra-Europese
intra-Europese
betalingsregeling
'betalingsregeling
gegarandeerd
gegarandeerd
schijnt
schijnt,
,
moet
moet
dit
dit
percentage
percentage
bereikbaar
bereik- baar
worden
worden
geacht
geacht,
,
mits
mits
ook
ook
voor
voor
het
het
tarief-probleem
tarief-probleem
een
een
bevredigende
bevredi- gende
oplossing
oplossing
wordt
wordt
gevonden
gevonden.
.
Tenslotte
Tenslotte
wordt
wordt
voorgesteld
voorgesteld
dit
dit
percentage
percentage
te
te
bereiken
bereiken
voor
voor
alle
alle
goederen
goederen
tezamen
te zamen
en
en
niet
niet,
,
gelijk
gelijk
tot
tot
nu
nu
toe
toe,
,
voor
voor
de
de
drie
drie
goederen-groepen
goederen- groepen
t.
t.w.
w.
grondstoffen
grondstoffen,
,
voedingsmiddelen
voe- dingsmiddelen
en
en
eindproduct
eindproducten
en
afzonderlijk
afzonderlijk.
.
11
11.
.
Voorgesteld
Voorgesteld
wordt
wordt
t.
t.a.v.
a.
v.
de
de
staats
staats-
handel
handel
overeen
overeen
te
te
komen
komen,
,
dat
dat
deze
deze,
,
gelijk
ge- lijk
tot
tot
nu
nu
toe
toe
het
het
geval
geval
is
is,
,
voor
voor
de
de
berekening
be- rekening
van
van
het
het
liberalisatie-percentage
liberalisatie-percentage
buiten
buiten
beschouwing
beschouwing
mag
mag
worden
worden
gelaten
gelaten,
,
onder
onder
de
de
voorwaarde
voorwaarde,
,
dat
dat
het
het
desbetreffende
desbetreffen- de
land
land
zijn
zijn
in
in
feite
feite
laag
laag
liberalisatie
liberalisatie-
percentage
percentage
compenseert
compenseert
door
door
het
het
sluiten
sluiten
van
van
aankoop-contracten
aankoop-contracten
op
op
lange
lange
termijn
termijn
tegen
tegen
redelijke
redelijke
prijzen
prijzen.
.
Hierdoor
Hierdoor
wordt
wordt
de
de
zekerheid
zekerheid
geschapen
geschapen,
,
dat
dat
de
de
verwachte
verwach- te
voordelen
voordelen
van
van
de
de
liberalisatie
liberalisatie
meer
meer
evenwichtig
evenwichtig
worden
worden
verdeeld
verdeeld.
.
12
12.
.
Voorts
Voorts
is
is
het
het
noodzakelijk
noodzakelijk
overeen
overeen
te
te
komen
komen,
,
dat
dat
het
het
volume
volume'van
van
het
het
handelsverkeer
han- delsverkeer
in
in
de
de
niet
niet
geliberaliseerde
geliberaliseerde
sector
sector
tenminste
tenminste
wordt
wordt
gehandhaafd
gehandhaafd.
.
Integratie
Integratie
per
per
bedrijfstak
bedrijfstak
13
13)
)
Het
Het
ie
ie
duidelijk
duidelijk,
,
dat
dat
de
de
voordelen
voor- delen
der
der
boven
boven
omschreven
omschreven
liberalisatie
liberali- satie
op
op
ongelijke
ongelijke
wijze
wijze
door
door
de
de
verschillende
ver- schillende
landen
landen
worden
worden
genoten
genoten.
.
Deze
Deze
ongelijkheid
ongelijkheid
dient
dient
te
te
worden
worden
gecompenseerd
ge- compenseerd
door
door
de
de
garantie
garantie,
,
dat
dat
de
de
genomen
genomen
maatregelen
maatregelen
worden
worden
ge
ge-
gevolgd
volgd
door
door
een
een
completering
completering
der
der
integratie
in- tegratie,
,
welke
welke
hieronder
hieronder
wordt
wordt
omschreven
om- schreven.
.
14
14)
)
Voorgesteld
Voorgesteld
wordt
wordt
deze
deze
completering
com- pletering
der
der
integratie
integratie
per
per
bedrijfstak
bedrijfstak
door
door
te
te
voeren
voeren,
,
aangezien
aangezien
het
het
ondoenlijk
ondoen- lijk
lijkt
lijkt
door
door
het
het
uniform
uniform
opvoer
opvoeren
en
van
van
het
het
liberalisatie-percentage
liberalisatie-percentage
de
de
beoogde
be- oogde
doeleinden
doeleinden
te
te
bereiken
bereiken.
.
Dit
Dit
houdt
houdt
in
in,
,
dat
dat
de
de
nog
no?
resteren
resterende
de
quantitatieve
quantitatieve
restricties
restricties,
,
zowel
zowel
bij
bij
de
de
invoer
invoer
als
als
bij
bij
de
de
uitvoer
uitvoer,
,
alsmede
alsmede
de
de
tarifaire
tarifaire
en
en
andere
andere
belemmering
belemmeringen
en
voor
voor
het
het
intra-Europese
intra-Europese
verkeer
verkeer
moeten
moe- ten
worden
worden
opgeheven
opgeheven.
.
Deze
Deze
completering
comple- tering
der
der
integratie
integratie
heeft
heeft
dus
dus
betrekking
betrek- king
zowel
zowel
op
op
de
de
geliberaliseerde
geliberaliseerde
sector
sec- tor,
,
waarin
waarin
immers
immers
slechts
slechts
de
de
quantitatieve
quanti- tatieve
restricties
restricties
zijn
zijn
opgeheven
opgeheven,
,
alsook
als- ook
op
op
de
de
25
25
pet.
pet.
van
van
het
het
goederenverkeer
goederen- verkeer,
,
ten
ten
aanzien
aanzien
waarvan
waarvan
nog
nog
geen
geen
enkele
enkele
maatregel
maatregel
tot
tot
liberalisatie
liberalisatie
is
is
genomen
genomen.
.
15
15)
)
In
In
aanmerking
aanmerking
komen
komen
allereerst
allereerst
de
de
basis-industrieën
basis-industrieën,
,
de
de
landbouw
landbouw
en
en
die
die
verwerkende
verwerkende
industrieën
industrieën,
,
welker
welker
specialisatie
specialisatie
een
een
bijzondere
bijzondere
bijdrage
bijdrage
tot
tot
de
de
levensvatbaarheid
levensvatbaarheid
van
van
Europa
Europa
kan
kan
leveren
leveren
en
en
welker
welker
producten
producten
een
een
gewichtige
ge- wichtige
rol
rol
spelen
spelen
in
in
het
het
internationale
internationale
handelsverkeer
handelsverkeer,
,
zowel
zowel
binnen
binnen
Europa
Europa
als
als
intercontinentaal
intercontinentaal.
.
Op
Op
voorstel
voorstel
van
van
het
het
secretariaat-generaal
secretariaat-generaal
bepaalt
bepaalt
de
de
Raad
Raad
voor
voor
welke
welke
bedrijfstakken
bedrijfstakken
in
in
concrete
con- creto
deze
deze
verdere
verdere
integratie
integratie
zal
zal
worden
worden
aangevat
aangevat.
.
16
16)
)
Wat
Wat
de
de
basis-industrieën
basis-industrieën
betreft
betreft,
,
is
is
reeds
reeds
een
een
begin
begin
gemaakt
gemaakt
door
door
het
het
initiatief
ini- tiatief
van
van
de
de
Franse
Franse
regering
regering
met
met
bet
be-
rekking
trekking
tot
tot
de
de
steenkool-en
steenkool- en
staalindustrie
staal- industrie.
.
17
17)
)
Voor
Voor
elke
elke
der
der
onder
ond*r
punt
P'mt
15
15
bedoelde
bo- doelde
bedrijfstakken
bedrijfstakken
dient
dient
een
een
technische
tech- nische
commissie
commissie
te
te
rapporteren
rapporteren,
,
welke
welke
commissie
commissie
is
is
samengesteld
samengesteld
uit
uit
deskundigen
deskun- digen
van
van
de
de
in
in
aanmerking
aanmerking
komende
komende
landen
landen.
.
In
In
haar
haar
rapport
rapport
dienen
dienen
voorstellen
voor- stellen
te
te
worden
worden
uitgewerkt
uitgewerkt,
,
waarin
waarin
de
de
moeilijkheden
moeilijkheden,
,
die
die
eventueel
eventueel
voor
voor
sommige
sommige
landen
landen
zullen
zullen
ontstaan
ontstaan,
,
worden
wor- den
aangegeven
aangegeven,
,
alsmede
alsmede
maatregelen
maatregelen
tot
tot
het
het
overwinnen
overwinnen
van
van
deze
deze
moeilijkheden
moeilijk- heden.
.
Tot
Tot
de
de
mogelijke
mogelijke
middelen
middelen
behoren
be- horen
bijdragen
bijdragen
uit
uit
het
het
hierna
hierna
te
te
noemen
noe- men
Europese
Europese
integratie
integratiefonds.
fonds
.
Het
Het
integratie
integratiefonds
fonds
18
18)
)
Het
Het
Europese
Europese
integratie
integratiefonds
fonds
is
is
de
de
uitwerking
uitwerking
van
van
de
de
gedachte
gedachte,
,
dat
dat
de
de
nadelen
nadelen,
,
welke
welke
op
op
weg
weg
naar
naar
de
de
integratie
inte- gratie
mochten
mochten
worden
worden
ondervonden
ondervonden,
,
gemeenschappelijk
gemeenschappelijk
moeten
moeten
worden
worden
gedragen
ge- dragen.
.
De
De
wijze
wijze
waarop
waarop
het
het
fonds
fonds
zal
zal
worden
wor- den
gefinancierd
gefinancierd,
,
zal
zal
nog
nog
een
een
punt
punt
van
van
nader
nader
overleg
overleg
moeten
moeten
uitmaken
uitmaken.
.
De
De
Raad
Raad
zal
zal
moeten
moeten
beslissen
beslissen
over
over
de
de
hoogte
hoogte
van
van
de
de
bijdragen
bijdragen
aan
aan
het
het
fonds
fonds
door
door
de
de
deelnemende
deelnemende
landen
landen.
.
De
De
uitkeringen
uit- keringen
door
door
het
het
fonds
fonds
zullen
zullen
in
in
het
het
algemeen
algemeen
in
in
de
de
vorm
vorm
van
van
lening
leningen
en
geschieden
geschieden.
.
19
19)
)
Het
Het
fonds
fonds
kan
kan
in
in
de
de
eerste
eerste
plaats
plaats
uitkeringen
uitkeringen
doen
doen
ten
ten
behoeve
behoeve
van
van
de
de
modernisering
modernisering
van
van
een
een
bepaalde
bepaalde
bedrijfstak
be- drijfstak
in
in
een
een
deelnemend
deelnemend
land
land,
,
wanneer
wanneer
mocht
mocht
blijken
blijken,
,
dat
dat
het
het
land
land
slechts
slechts
aan
aan
de
de
integratie
integratie
van
van
die
die
bedrijfstak
be- drijfstak
kan
kan
medewerken
medewerken,
,
indien
indien
in
in
de
de
betrokken
betrokken
bedrijfstak
bedrijfstak
in
in
dit
dit
deel
deel-
nemend
nemend
land
land
een
een
efficiëntere
efficiëntere
productie
produc- tie
tot
tot
stand
stand
wordt
wordt
gebracht
gebracht.
.
20
20)
)
Voorts
Voorts
kan
kan
het
het
fonds
fonds
uitkeringen
uitkerin- gen
doen
doen,
,
wanneer
wanneer
een
een
bepaalde
bepaalde
bedrijfstak
be- drijfstak
in
in
een
een
deelnemend
deelnemend
land
land
zodanig
zo- danig
door
door
de
de
integratie
integratiemaatregelen
maatregel
en
wordt
wordt
getroffen
getroffen,
,
dat
dat
zelfs
zelfs
modernisering
modernise- ring
de
de
desbetreffende
desbetreffende
bedrijfstak
bedrijfstak
niet
niet
voor
voor
ondergang
ondergang
kan
kan
behoeden
behoeden.
.
In
In
die
die
gevallen
gevallen
kan
kan
het
het
fonds
fonds
steun
steun
verlenen
verlenen
bij
bij
het
het
verrichten
verrichten
van
van
nieuwe
nieu- we
investeringen
investeringen,
,
bij
bij
voorkeur
voorkeur
in
in
die
die
economische
economische
sectoren
sectoren,
,
waarin
waarin
het
het
desbetreffende
des- betreffende
land
land
bij
bij
uitstek
uitstek
efficiënt
efficiënt
kan
kan
produceren
produceren.
.
De
De
hulp
hulp
bij
bij
deze
deze
nieuwe
nieu- we
investeringen
investeringen
kan
kan
gepaard
gepaard
gaan
gaan
met
met
bijdragen
bijdragen
in
in
de
de
kosten
kosten
van
van
omscholing
om- scholing
en
en
verplaatsing
verplaatsing
van
van
arbeidskrachten
arbeids- krachten.
.
21
21)
)
De
De
uitkeringen
uitkeringen
van
van
het
het
fonds
fonds
als
als
bedoeld
bedoeld
in
in
de
de
punten
punten
19
19
en
en
20
20
worden
worden
slechts
slechts
verricht
verricht
voor
voor
zover
zover
deze
deze
gepaard
gepaard
gaan
gaan
met
met
nationale
nationale
inspanningen
inspanningen
ter
ter
bereiking
bereiking
van
van
hetzelfde
hetzelfde
doel
doel.
.
22
22)
)
Het
Het
Europese
Europese
integratie
integratiefonds
fonds
brengt
brengt
op
op
verzoek
verzoek
van
van
de
de
Raad
Raad
aan
aan
deze
deze
laatste
laatste
advies
advies
uit
uit
over
over
het
het
rapport
rapport
van
van
de
de
technische
technische
commissie
commissie,
,
in
in
het
het
bijzonder
bij- zonder
wat
wat
betreft
betreft
de
de
eventueel
eventueel
voor
voor
te
te
stellen
stellen
bijdragen
bijdragen
uit
uit
het
het
fonds
fonds.
.
23
23)
)
De
De
Raad
Raad
neemt
neemt
op
op
grond
grond
van
van
het
het
rapport
rapport
en
en
het
het
advies
advies
een
een
beslissing
beslissing,
,
waarbij
waarbij
een
een
meerderheid
meerder- heid
van
van
3-4
%
is
is
vereist
vereist.
.
Indien
Indien
een
een
of
of
meer
meer
der
der
deelnemende
deelnemende
landen
landen
niet
niet
bereid
bereid
zijn
zijn
hun
hun
medewerking
medewerking
te
te
verlenen
verlenen
aan
aan
het
het
aldus
aldus
genomen
ge- nomen
besluit
besluit,
,
hebben
hebben
de
de
overige
overige
landen
landen
het
het
recht
recht
de
de
overeengekomen
overeen- gekomen
maatregelen
maatregelen
op
op
het
het
gebied
ge- bied
van
van
de
de
integratie
integratie
in
in
de
de
bet
be-
rokken
trokken
sector
sector
niet
niet
op
op
deze
deze
landen
lan- den
toe
toe
te
te
passen
passen.
.
Overleg
Overleg
over
over
budget-politiek
budget-politiek
(
24
(24).
)
.
Teneinde
Teneinde
de
de
geleidelijke
geleidelijke
en
en
evenwichtige
evenwichtige
expansie
expansie
van
van
de
de
productie
produc- tie
te
té
garanderen
garanderen
en
en
zodoende
zodoende
een
een
algemene
algemene
inzinking
inzinking
der
der
werkgelegenheid
werkgelegen- heid
te
te
voorkomen
voorkomen,
,
is
is
het
het
gewenst
gewenst,
,
dat
dat
de
de
economische
economische
politiek
politiek,
,
met
met
name
name
de
de
budget-politiek
budget-politiek
der
der
afzonderlijke
afzonderlijke
regeringen
regeringen,
,
mede
mede
op
op
dit
dit
doel
doel
gericht
gericht
blijft
blijft.
.
Daarbij
Daarbij
dient
dient
de
de
overheid
overheid
de
de
haar
haar
ten
ten
dienste
dienste
staande
staande
middelen
middelen
te
te
gebruiken
gebruiken
teneinde
teneinde
de
de
gewenste
gewenste
ontwikkeling
ont- wikkeling
der
der
totale
totale
consumptie
consumptie
en
en
investeringen
investeringen
te
te
bereiken
bei-eiken. (25).
.
(
25
)
.
Deze
Deze
compenserende
compenserende
overheidspolitiek
over- heidspolitiek
kan
kan
worden
worden
bereikt
bereikt
door
door
manipulatie
manipulatie
der
der
belastingheffing
belastingheffing,
,
zowel
zo- wel
als
als
van
van
de
de
overheidsuitgaven
overheidsuitgaven.
.
(
26
(26).
)
.
Indien
Indien
zij
zij
echter
echter
door
door
slechts
slechts
enkele
enkele
landen
landen
zou
zou
worden
worden
gevolgd
gevolgd,
,
zou
zou
het
het
gevaar
gevaar
bestaan
bestaan,
,
dat
dat
zij
zij
tot
tot
storingen
sto- ringen
in
in
de
de
betalingsbalansen
betalingsbalansen
dier
dier
landen
landen
zou
zou
leiden
leiden.
.
(
27
(27).
)
.
Het
Het
is
is
daar
daarom
om
noodzakelijk
noodzakelijk,
,
dat
dat
ten
ten
aanzien
aanzien
van
van
de
de
budget-politiek
budget-politiek
der
der
Europese
Europese
landen
landen
periodiek
periodiek
overleg
over- leg
wordt
wordt
gepleegd
gepleegd
met
met
het
het
doel
doel
te
te
vermijden
vermijden
dat
dat
de
flatoire
deflatoire
en
en
inflatoire
inflatoire
ontwikkelingen
ontwikkelingen
in
in
enkele
enkele
landen
landen
het
het
monetaire
monetaire
evenwicht
evenwicht
in
in
de
de
Europese
Europese
economie
economie
zouden
zouden
verstoren
verstoren.
.
28
28)
)
Als
Als
belangrijke
belangrijke
objecten
objecten
voor
voor
de
de
uitgaven
uitgavenpolitiek
politiek
der
der
Europese
Europese
landen
lan- den
moeten
moeten
in
in
het
het
bijzonder
bijzonder
de
de
investeringen
inves- teringen
worden
worden
genoemd
genoemd,
,
nodig
nodig
in
in
het
het
kader
kader
van
van
de
de
integratie
integratie
en
en
ten
ten
dele
dele
gefinancierd
gefinancierd
uit
uit
het
het
Europese
Europese
integratie
integratiefonds.
fonds
.
Door
Door
versnelling
versnelling
van
van
het
het
tempo
tempo
dezer
dezer
investeringen
investeringen
kan
kan
in
in
een
een
tijd
tijd
van
van
dalende
dalende
economische
economische
bedrijvigheid
be- drijvigheid
een
een
gewichtige
gewichtige
bijdrage
bijdrage
worden
worden
geleverd
geleverd
tot
tot
handhaving
handhaving
van
van
de
de
stabiliteit
stabiliteit
der
der
werkgelegenheid
werkgelegenheid.
.
Aldus
Aldus
kan
kan
worden
worden
bereikt
bereikt,
,
dat
dat
een
een
dergelijke
dergelijke
daling
daling
in
in
plaats
plaats
van
van
te
te
leid
lei-
en
den
tot
tot
hernieuwde
hernieuwde
handelsbelemmeringen
handelsbelemme- ringen
de
de
mogelijkheid
mogelijkheid
tot
tot
een
een
versnelling
ver- snelling
der
der
integratie
integratie
zal
zal
brengen
brengen.
.