Nieuwsbrief van het INL · Alles over Nederlandse woorden, hun spelling, vorm, betekenis of gebruik door de eeuwen heen
Volg ons op: Twitter
INL Schatkamer van de Nederlandse taal
september 2015
 
Week van het Nederlands

Van 10 t/m 17 oktober 2015 vindt voor het eerst de Week van het Nederlands plaats. Het INL organiseert twee activiteiten in Leiden:

Taalkundige aan tafel - 13 oktober: tijdens een exclusief diner geeft taalkundige Tanneke Schoonheim uitleg over de herkomst van allerlei ‘eetbare’ woorden en uitdrukkingen.

De Neo-Show - 15 oktober: een spelshow waarin taalkundige Vivien Waszink op ludieke wijze de nieuwste woorden van het Nederlands presenteert.

> Meer informatie
Reorganisatie INL
In december 2014 besloot het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie tot een korting van de basisfinanciering van het INL met € 400.000. Mede als gevolg daarvan is een reorganisatie met banenverlies onvermijdelijk geworden. Dat proces is nu in gang gezet. Nadat het INL is afgeslankt ligt het in de bedoeling om het instituut op termijn om te vormen tot een Instituut voor Nederlandse Taal (INT). De uitvoering daarvan vindt plaats in goed overleg met belanghebbende organisaties in Vlaanderen en Nederland.
> Lees het persbericht over de reorganisatie
Wat is een 'spoonerisme'?
Schananenbil zeggen in plaats van bananenschil. Dat heet een spoonerisme: een meestal bewuste verspreking waarbij de klanken van woorden verwisseld worden. Het woord ervoor is gebaseerd op de naam van de Engelse predikant William Archibald Spooner (1844-1930). Spooner had namelijk de onhebbelijke gewoonte om zich in zijn preken voortdurend te verspreken.
> Lees verder in Woordbaak
Update ANW

Vormgeving & uitspraakweergave

Het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) heeft met de laatste update in juni een ander uiterlijk gekregen. De nieuwe vormgeving maakt de website overzichtelijker, eigentijdser en geschikt voor gebruik op smartphones en tablets. Daarnaast worden voor het eerst ook fonetische transcripties getoond. Er zijn vaak meerdere uitspraken mogelijk, bijvoorbeeld [*ɑu.toː] en [*oː.toː]. In het ANW wordt vooralsnog in ieder geval een van de uitspraakmogelijkheden weergegeven als voorbeeld.

> Lees meer over de update
Taalkundige data

Het INL ontwikkelt en levert data voor woordenboeken, (computationele) lexica, corpora en tools. Het grootste deel van die taalkundige data is (gratis) beschikbaar voor hergebruik en verzameld op de INL-website onder 'Producten'. De meest recente toevoegingen zijn WebCelex, Brieven als Buit - Gouden Standaard, Corpus Middelnederlands en Corpus Gysseling.

> Ga naar de productenlijst
Neologisme van de week
Glazenbolsubsidie

Subsidie verstrekt door het UWV bedoeld om werklozen om te scholen tot helderziende.

> Lees meer
Lancering
Groene Boekje

Op 12 oktober wordt de geactualiseerde versie van het Groene Boekje gelanceerd. De spellinggids wordt uitgegeven door Van Dale, en is in opdracht van de Nederlandse Taalunie samengesteld door het INL.

> Lees meer
IVN-congres
Rondleiding INL

Van 17 t/m 24 augustus vond in Leiden het 19e Colloquium Neerlandicum plaats: een bijeenkomst van neerlandici wereldwijd. Tijdens het colloquium bezocht een aantal deelnemers het INL voor een rondleiding.

> Bekijk de foto's
Interview
Succeed-project

LIBISzine, een magazine over informatietechnologie, interviewde INL-taalkundige Katrien Depuydt over Succeed: een gesprek over optische tekenherkenning (OCR), naamherkenning en digitalisering (vanaf p.26).

> Lees het interview
Colofon

Redactie

Laura van Eerten · Rob Tempelaars

Vragen?

nieuwsbrief@inl.nl