Nieuwsbrief van het INL
Nieuwsbrief van het INL ยท Alles over Nederlandse woorden, hun spelling, vorm, betekenis of gebruik door de eeuwen heen
Volg ons op: Twitter
INL Schatkamer van de Nederlandse taal
april 2015
 
Nieuwsrat, porna & huispak
Een nieuwsrat is een lastige, opdringerige journalist. Porna is porno speciaal voor vrouwen en een huispak is een pak dat men alleen in huis draagt. Dit zijn drie van de 547 woorden die onlangs zijn beschreven in het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Daarnaast zijn er nog 3.000 woorden toegevoegd met alleen grammaticale informatie, en is het uiterlijk van de applicatie op een paar punten gewijzigd.
> Lees meer over de update
Waarom heeft stroom een kleur?
Vroeger was er gewoon stroom. Tegenwoordig heb je ook groene, witte, gele, blauwe, grijze en zwarte stroom. Hoe komt het eigenlijk dat stroom verschillende kleuren heeft en wat betekenen ze? In onze webrubriek Woordbaak beantwoorden we dit soort vragen. Ook een vraag voor Woordbaak? Gebruik het formulier.
> Lees het antwoord
Van CLARIN-NL naar CLARIAH

Het INL maakt verschillende instrumenten om grote hoeveelheden tekst te digitaliseren, te doorzoeken en te analyseren. Dat gebeurt in samenwerking met andere organisaties en binnen Europese projecten, zoals CLARIN-NL en de opvolger CLARIAH. Het doel van deze projecten is om digitaal onderzoeksmateriaal in de geesteswetenschappen beter toegankelijk te maken.

> Lees meer over de projecten
Nederlab: taalverandering op het spoor
Op 13 maart werd de eerste versie van Nederlab gelanceerd: een laboratorium voor onderzoek naar veranderingspatronen in de Nederlandse taal en cultuur. Via Nederlab zijn alle gedigitaliseerde Nederlandstalige teksten van 800 tot nu te doorzoeken en te analyseren. Het INL droeg hieraan bij door de INL Lexicon Service te ontwikkelen: een manier om alle historische spellingvarianten van een woord in een keer te kunnen vinden.
> Lees meer over Nederlab en de Lexicon Service
Eindbeoordeling Succeed

Op 19 februari vond aan de Universiteit van Alicante de eindbeoordeling plaats van Succeed: een Europees project met als doel onderzoeksresultaten op het gebied van massadigitalisering van tekst te implementeren en valideren. De Europese Commissie beoordeelde het project als 'excellent'.

> Lees meer
Neologisme van de week
Vrije-uitloopouders

Ouders die hun kinderen zonder begeleiding van een volwassene buiten laten spelen of naar school laten gaan. Het is een leenvertaling van het Amerikaans-Engelse free range parents.
Vrije-uitloopouders is de nieuwste toevoeging aan het Opvoedwoordenboekje.

> Lees meer
Taalunie:Bericht
Statten

Waarom schrijven we het werkwoord statten ('winkelen in de stad') niet als stadten? INL-taalkundige Tanneke Schoonheim legt het uit in de nieuwe editie van Taalunie:Bericht.

> Lees het artikel
Publicatie
Woordenboek maken

Altijd al willen weten hoe een woordenboek maken er achter de schermen uitziet? Drie INL-medewerkers schreven een wetenschappelijk artikel over het Dictionary Writing System van het INL.

> Lees het artikel
Colofon

Redactie

Laura van Eerten · Rob Tempelaars

Vragen?

nieuwsbrief@inl.nl