Inhoudsopgave:
De eerste digitale nieuwsbrief van het INL
Lekker! Een insectensnack
België-Nederland: gelijkspel in het ANW
Taal- en spraaktechnologie, wat is dat eigenlijk?
Spellingfouten
Het INL gaat aan de slag met de Oxford English Dictionary
Lezingen op het INL
Nieuwe huisstijl en website
INL komt met nieuw Taalspel
De eerste digitale nieuwsbrief van het INL

Onze eerste digitale nieuwsbrief is een feit. Deze nieuwsbrief vervangt de papieren versie. Wij hopen u met deze nieuwsbrief nog beter op de hoogte te houden over alles wat met taal en woorden te maken heeft.

Wanneer u vragen en/of opmerkingen heeft n.a.v. deze nieuwsbrief, mailt u dan naar nieuwsbrief@inl.nl.

Lekker! Een insectensnack
Insectensnack

Het jaar 2010 was het jaar waarin nieuwe woorden als bankenheffing, bil-bh, chemobom (in vetbolletjes verpakte chemokuur), Dr. Bibberregel (de omstreden ‘lijnregel’ bij het schaatsen), e-fiets, gedoogakkoord, heimweeverzekering (verzekering die ouders kunnen afsluiten voor hun kinderen die op werkkamp gaan, waarbij de kosten worden terugbetaald als het kind heimwee krijgt), insectensnack, medicomaat (automaat voor medicijnen), preformateur (in België), snelheidsdeken, vorst-WW, widi (draadloze techniek om een laptopscherm op de televisie te tonen) en zoutkaartje voor het eerst opgetekend werden of, na in 2009 hun opwachting te hebben gemaakt, vaste voet aan de grond kregen.

Lees verder
België-Nederland: gelijkspel in het ANW

Het is België en Nederland niet gelukt om als gelijkwaardige partners het WK voetbal van 2018 te organiseren, maar op lexicografisch gebied wordt er al jarenlang goed samengewerkt.

Het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) beschrijft de standaardtaal in Nederland en België. Het is een onlinewoordenboek waarin de Belgische en Nederlandse standaardvariëteiten een gelijkwaardige status krijgen.

Lees verder
Taal- en spraaktechnologie, wat is dat eigenlijk?

Er is meer taal- en spraaktechnologie om u heen dan u misschien denkt. De spellingcontrole op uw computer is bijvoorbeeld taaltechnologie. Of de computer die u aan de telefoon krijgt wanneer u de gemeente belt, dat is spraaktechnologie. Kort gezegd is een computer die op een bepaalde manier taal verwerkt of produceert dus een vorm van taal- en spraaktechnologie.

Lees verder
Spellingfouten

De juiste spelling van woorden werd al ettelijke duizenden keren opgezocht: u bent dus lang niet de enige die af en toe twijfelt aan de juiste spelling van een woord! Om een beeld te krijgen van de spellingfouten die het meeste gemaakt worden, hebben we een lijstje opgesteld met daarin de 15 vaakst opgezochte woorden van www.woordenlijst.org.

Lees verder
Het INL gaat aan de slag met de Oxford English Dictionary

Het INL heeft een overeenkomst gesloten om op basis van de Oxford English Dictionary (OED) een diachroon computationeel lexicon te maken voor het Engels. Door het gebruik van een dergelijk computerlexicon in een zoekmachine, kan een gebruiker bij het zoeken naar ‘world’ (wereld) meteen alle historische varianten als bijvoorbeeld werld, uarld, uarlde, uorld, varld, varlde, vorld, warlde, enz. vinden. Het kan echter ook ingezet worden bij het scannen (OCR’en) van historisch materiaal, zodat het resultaat minder fouten bevat.

Lees verder
Nieuwsbrief maart 2011
Lezingen op het INL

Michael Rundell
Dinsdag 5 april houdt Michael Rundell een lezing over 'Automating the Creation of Dictionaries'. 


Simon Krek 
Op dinsdag 17 mei vertelt Simon Krek over 'Communication in Slovene with an emphasis on lexical databases and corpora'. 
 

Tijd en locatie 
Aanvang beide lezingen: 15.00 uur in het Verbarium van het INL, gebouw 1171 aan de Matthias de Vrieshof 3 te Leiden. Iedereen is van harte welkom!

Routebeschrijving
Nieuwe huisstijl en website

Het INL wordt door sommigen gezien als een schatkamer die veel in huis heeft, maar weinig laat zien. En dat willen wij veranderen. Toegankelijkheid van onze kennis staat bij ons voorop.

Kennisdeling
De resultaten van ons werk delen wij dan ook graag met u. Daarom krijgen wij een website die toegang biedt tot een allesomvattende kennisbank van de Nederlandse taal. Deze kennisbank biedt informatie over spelling, morfologie, etymologie, woordgebruik en grammaticale kenmerken. Ook ontwikkelt het INL een nieuwe huisstijl met een open uitstraling.

Volgende nieuwsbrief
De volgende nieuwsbrief met een andere vormgeving verschijnt in september. In juli gaat onze nieuwe website online.  

INL komt met nieuw Taalspel

Na het succes van 'Het Verloren Woord' lanceert het INL eind dit jaar opnieuw een taalspel. Doel van ‘Het Verloren Woord’ was om met behulp van cryptische omschrijvingen en zoekopdrachten een Nederlands woord te ontmaskeren.

Startdatum
Ook in het nieuwe taalspel zullen taalliefhebbers de grenzen van hun taalkennis moeten opzoeken. In deze nieuwsbrief houden we u graag op de hoogte over de startdatum en inhoud van het spel.

Wilt u de nieuwsbrief van INL niet meer ontvangen? Klik hier om u af te melden.