Je weet wat je wil zeggen, maar je kunt niet op het juiste woord komen. Of je twijfelt eraan of je eraan in deze zin kan weglaten. Twijfel je aan of over je taalvaardigheid in het Nederlands? De kurk waarop iets of iemand drijft, is dat een zaak of een persoon, of allebei? Valt er eigenlijk iets te checken als iemand zegt kan je nagaan! Hoe kan ik werkwoorden als formuleren of definiëren modificeren? Binnenkort kan u deze informatie over werkwoorden snel opzoeken in onze applicatie Woordcombinaties.
Woordcombinaties is een online taalhulp in ontwikkeling die gevorderde leerders van het Nederlands als vreemde en tweede taal en iedereen die schrijft, ondersteunt bij het gebruiken van woorden in context. Het toont hoe werkwoorden gebruikt worden in goede voorbeeldzinnen, welke woorden er vaak en/of typisch mee gecombineerd worden en hoe patronen samen met collocaties gebruikt worden voor het bouwen van zinnen. Gebruikers leren niet alleen woorden kennen, maar ook gebruiken. Het project verloopt in fasen en de eerste resultaten bevatten vooralsnog alleen werkwoorden. In de toekomst zullen we ook de combinatiemogelijkheden van zelfstandige naamwoorden beschrijven. Een demo is alvast te bekijken op http://woordcombinaties.ivdnt.org. In juni komt de eerste release online met verbeteringen en meer werkwoorden.