Categorieën
Nieuw woord van de week

breialong

georganiseerde bijeenkomst van mensen, voornamelijk vrouwen, die voor de gezelligheid in de bioscoop tijdens het bekijken van een film met elkaar gaan zitten breien

Het Algemeen Dagblad schreef vorige maand over twee Zoetermeerse breisters, Eva-Mary Crone en Jacqueline van den Heiligenberg, die samen besloten om een breiavond in de bioscoop te organiseren. “Want met een breiwerkje voor de televisie is ook maar zo alleen”, vindt Crone. “We hadden gekozen voor de film Downton Abbey. Je kan natuurlijk niet breien in het donker, dus we laten wel een lichtje aan. En er wordt tijdens de film wat meer gegiecheld dan anders. […] Het was een fantastische avond, het leek echt een soort feestje.” Het idee blijkt niet nieuw te zijn. De Rotterdamse brei- en haakclub Niet Lullen Maar Breien organiseert al langer dit soort avonden. Zij verzonnen er het woord brei-a-long voor. Dat is een variatie op singalong. Een singalong is een bijeenkomst of evenement waarbij het publiek gezamenlijk meezingt met de artiesten, die live optreden of in een film te zien zijn. De keuze om in dit woord het Engelse sing- te vervangen door het oer-Hollandse brei- is nogal opmerkelijk. Dat half-Engelse resultaat heeft iets knullig-kneuterigs. Misschien is ervoor gekozen uit angst dat knit-along niet door iedereen begrepen zou worden. Maar het is ook goed denkbaar dat het met een knipoog is gedaan, juist vanwege dat (ironisch bedoelde) houtje-touwtje-effect. Overigens kan het woorddeel along (‘mee’) niet worden gesplitst in a-long. De Zoetermeersen doen dat inderdaad niet en spellen het woord correct als brei-along. Het koppelteken daarin is op zich niet noodzakelijk omdat er geen sprake is van klinkerbotsing tussen de i en de a, maar het bevordert wel erg de leesbaarheid. 

Foto: whatsthatpicture via Flickr

Een breialong mag dan vrij braaf klinken, breiers kunnen best een beetje losbandig zijn. Denk maar aan de hype van het wildbreien. Dat is volgens het Woordenboek van Nieuwe Woorden (WNW) ‘het al dan niet in groepsverband breien van vrolijke lapjes om allerlei objecten in de openbare ruimte mee te versieren’. Het WNW zegt daar verder over: “Het element wild heeft zowel betrekking op buitenelement van de brei-activiteiten als op het licht-anarchistische karakter ervan. Het staat tegenover het brave binnenshuis breien van nuttige zaken als sokken, sjaals en truien.” Het wildbreien kwam in 2011 in zwang en nog steeds worden er wildbreiactiviteiten georganiseerd, zoals World Wide Knit in Public Day, dat elk jaar op de tweede zaterdag van juni plaatsvindt. Maar wie liever binnen breit en toch gezelschap zoekt, kan nu dus naar de breibios, zoals Lantaren Venster de breialongs van Niet Lullen Maar Breien noemt. Voor de meest recente breialong in de Zoetermeerse Kinepolis was op 19 januari nog maar 1 ticket verkocht, dus mogelijk zullen de organisatoren daar er helaas een eind aan moeten breien.

Bronnen:
Algemeen Dagblad, 19 januari 2025 (betaalmuur)
Algemeen Dagblad, 27 oktober 2025 (betaalmuur)


Meer lezen