Pepel, kapel, flikkenteer, schoenlapper en uiltje: een greep uit zo’n 200 woorden voor vlinder die voorkomen in de Database van de Zuidelijk-Nederlandse Dialecten (Database of the Southern Dutch Dialects – DSDD). De database bevat 460.000 woorden uit de Zuidelijk-Nederlandse dialecten en is een samenvoeging van de gegevens uit het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD), het Woordenboek van de Brabantse Dialecten (WBD) en het Woordenboek van de Limburgse Dialecten (WLD).
Dialectkaarten
De database is gekoppeld aan een kaartapplicatie. De gegevens van je zoekopdracht zie je meteen weerspiegeld op een kaart, zodat je een goed overzicht krijgt van waar bepaalde woorden gebruikt worden in het dialectgebied. Met de applicatie kun je ook op een kaart tonen welke betekenissen een bepaald dialectwoord heeft en waar die betekenissen voorkomen. De software voor de database en de website met cartografische tool werden ontwikkeld aan het Instituut voor de Nederlandse Taal.