Als je op zoek bent naar de liefde, dan sla je aan het daten. En dat kan al een tijdje ook gewoon online. Inmiddels zijn er steeds meer datingapps, weten de meeste mensen wel wat swipen is en word je als je even niet oppast geghost. Als je dan uiteindelijk iemand hebt gevonden en ‘iets’ hebt, hoe noem je dat ‘iets’ dan eigenlijk? Al dat gedate brengt een hoop nieuwe (dating)taal met zich mee. Hoog tijd voor een datingwoordenoverzicht dus. Milou Andree en Vivien Waszink schreven een uitgebreid artikel over datingtaal: Kittenfishing, prela en tinderellasyndroom. De taal van daten en alles daaromheen.
Dit bijbehorende datingwoordenboekje is opgedeeld in zes thema’s: online daten, relatiestadia, situaties & seizoenen, de donkere kant van daten, jong & oud en seks. Veel van de definities zijn ook te vinden in het Woordenboek van Nieuwe Woorden (WNW).
Online daten
appaire, soort affaire (verhouding met een ander dan de eigen liefdespartner) die niet berust op fysiek contact maar op een intensieve uitwisseling van appberichten, vaak gezien als een vorm van microcheating, ‘ontrouw light’
catfish, iemand die zich online als een heel andere persoon of heel anders, vaak veel mooier, jonger en succesvoller, voordoet dan hij, zij of die daadwerkelijk is
datingapp, app waarmee je dates kunt zoeken, bijvoorbeeld Tinder
datingfraude, fraude die wordt gepleegd op een datingsite, waarbij een crimineel een nepprofiel aanmaakt en partnerzoekenden oplicht
datingsite, website waarop mensen actief zijn die op zoek zijn naar een date, vaak met de bedoeling dat hieruit een liefdesrelatie voortvloeit; website voor partnerzoekenden
in iemands dm sliden, iemand, vaak iemand die je (nog) niet kent, een direct message, privébericht, sturen op een socialemedia-app, bijvoorbeeld Instagram, vaak bedoeld om iemand te leren kennen en eventueel te gaan daten
kittenfish, iemand die zich online, meestal op een datingapp, net iets gunstiger voordoet dan hij, zij of die daadwerkelijk is, bijvoorbeeld slanker, jonger of succesvoller, maar die, in tegenstelling tot de catfish, vaak wel de eigen identiteit gebruikt
swipen, navigeren door potentiële dates door met een vinger over het touchscreen van een tablet of smartphone te vegen
swouple, stel dat elkaar via een datingapp heeft ontmoet. Swouple is een mixwoord van Engels swipe of swiping en couple
tinderellasyndroom, verschijnsel zo afhankelijk te zijn geworden van datingapps, dat je helemaal niet meer weet hoe je in het ‘echte’, ‘offline’ leven moet flirten en daten en ook minder moeite doet om mensen buiten de wereld van die apps te ontmoeten en te leren kennen
tinderen, chatten en daten via de app Tinder, waarbij gebruikers snel door potentiële dates kunnen swipen en hun voorkeur voor iemand kunnen aangeven door een hartje te selecteren en iemand kunnen afwijzen met een kruisje
tindstagramming, verschijnsel dat iemand die is afgewezen op de datingapp Tinder de ‘afwijzer’ opzoekt op Instagram en hem, haar of hen via die app berichtjes gaat sturen
wokefishing, verschijnsel dat iemand zich maatschappelijker betrokkener, ‘woker’, voordoet dan hij, zij of die in werkelijkheid is
Relatiestadia
dtr, een afkorting van Engels define the relationship. Het werkwoord dtr’en bestaat ook: je vraagt dan aan je date wat jullie eigenlijk hebben
eventuela, nog niet serieuze relatievorm die eventueel kan leiden tot een iets serieuzere relatievorm, bijvoorbeeld een prela
exclusief daten, daten met één iemand tegelijk, waarbij de andere betrokkene ook alleen maar met jou datet. Je kunt ook sexclusief met iemand zijn: dan heb je met één persoon seks (maar soms date je dan wel ook met anderen)
friend with benefits; fwb, iemand met wie je bevriend bent met wie je ook af en toe seks hebt
friendzone, situatie waarin iemand belandt wanneer een relatie met een andere persoon door die andere persoon slechts als vriendschappelijk wordt gezien
ignorela, liefdesrelatie die door de betrokkenen (nog) niet als vaste relatie benoemd wordt, maar wel zo wordt ervaren en ook door anderen zo wordt gezien. Een mixwoord van ignore en rela(tie)
kwarrel, scharrel voor wie je net iets meer gevoel hebt dan voor een gewone scharrel en met wie je bijvoorbeeld ook goede gesprekken hebt; kwaliteitsscharrel
potentiëla, liefdesrelatie die potentie heeft om serieuzer te worden
prela, fase waarin twee mensen serieus met elkaar daten, maar hun omgang nog geen relatie noemen; prerelatie
scharrel, iemand met wie je regelmatig datet maar met wie je geen serieuze relatie hebt
situationship, liefdesrelatie die door de betrokkenen (nog) niet als vaste relatie benoemd wordt maar meer als een tijdelijke situatie wordt gezien; relatie zonder relatielabel. Ook de informele verkorting situ wordt gebruikt
slowdating, manier van daten waarbij er rustig de tijd wordt genomen om elkaar te leren kennen. Slowdating is de tegenhanger van het al wat oudere speeddating, waarbij je meerdere korte afspraakjes hebt met potentiële datingpartners op een speciaal daarvoor georganiseerd evenement
twarrel, scharrel aan wie je twijfelt en met wie je alleen af en toe seks hebt, maar verder niets deelt en zeer weinig tijd doorbrengt. Twarrel is een mixwoord van twijfelen en scharrel. Soms wordt die ook wel dwarrel genoemd, van het werkwoord dwarrelen ‘verward zweven’
Situaties & seizoenen
cuffing season, periode in de winter waarin mensen een tijdelijke relatie met elkaar aangaan die na de winter weer verbroken wordt. Als je in de winter de banden met een oude geliefde weer aanhaalt, wordt dit ook wel wintercoating genoemd.
freckling, verschijnsel dat iemand alleen wil daten bij zomerse weersomstandigheden, maar het tijdens de wintermaanden laat afweten. Freckling wordt zo genoemd, omdat iemand alleen aanwezig is in zonnige periodes, net als zomersproetjes
holidate, iemand die door een single wordt ingehuurd om als ‘date’ mee te gaan naar bijeenkomsten tijdens de feestdagen
hot girl summer, de eerste zomer na een periode van quarantaines en lockdowns waarin jongeren zogenoemde ‘hot girl summer’-lijsten maken met opdrachten waar je punten voor kan krijgen, zoals ‘een shotje nemen’ en ‘tongzoenen’, maar ook ‘je laten ontmaagden’
knuffelcontact, persoon met wie je tijdens een ziekte-uitbraak naast de leden van je eigen gezin, nauw fysiek contact (niet per se seksueel contact) mag hebben (dus met wie je ook zou mogen knuffelen)
lockdownseks, seks tijdens een periode van lockdown
quarantinderen, tijdens een periode van quarantaine chatten en (online)daten via de app Tinder; tinderen tijdens een quarantaine. Je scharrel in quarantairetijden noemde je natuurlijk quarrel
Donkere kant van daten
benching, het aan het lijntje houden van iemand terwijl je intussen ook met andere mensen datet, door diegene als het ware op de reservebank te zetten
breadcrumbing, het zeer weinig aandacht besteden aan iemand met wie je een bepaalde relatie hebt, maar net genoeg om de aandacht van die persoon vast te houden; het af en toe een heel klein beetje aandacht aan iemand besteden, alsof je die persoon af en toe wat broodkruimeltjes geeft
caspering, het respectvol op afstand houden van iemand met wie je aan het daten bent of was door minimaal en zeer kort (maar meestal wel vriendelijk en eerlijk) te reageren op berichten van die persoon, vooral op sociale media of op datingapps of apps als WhatsApp; vriendelijke vorm van ghosting. Deze datingtrend is vernoemd naar het vriendelijke sprookje Casper uit de tekenfilm Casper the Friendly Ghost
cushioning, verschijnsel dat iemand die in een (prille) relatie zit intussen ook contact met anderen onderhoudt, om bij een eventuele breuk nog reserveopties achter de hand te hebben waardoor de klap minder hard aankomt. Het Engelse woord cushion ‘kussen’ wordt hier gebruikt omdat de reserveopties als een soort kussen worden beschouwd waarop je comfortabel kunt terugvallen
fuckboy, man of jongen die er enkel op uit is seks te hebben met zo veel mogelijk vrouwen en die deze vrouwen meestal voor zich probeert te winnen door te doen alsof hij verliefd is en een relatie met ze wil
gaslighting, vorm van psychologische manipulatie waardoor iemand er bewust op uit is om iemand anders aan zijn eigen verstand of herinneringen of aan andere vermogens te doen twijfelen. Het woord gaslighting is gevormd uit Gaslight, de naam van een beroemd toneelstuk van Patrick Hamilton uit 1938. In het toneelstuk draait een man steeds een gaslamp lager. Zijn vrouw merkt dit op, maar de man ontkent stelselmatig dat hij dit gedaan heeft, waardoor de vrouw aan zichzelf gaat twijfelen en ook aan haar zicht
ghosting, het niet meer of steeds minder reageren op berichten van iemand en het uiteindelijk compleet negeren van een voormalige date, vooral op sociale media of op datingapps of apps als WhatsApp
haunting, verschijnsel dat iemand een vroegere date subtiel aandacht blijft geven door bijvoorbeeld online berichten te liken of volgverzoeken te sturen, zonder direct contact te zoeken. Dit verschijnsel wordt ook wel orbiting genoemd: mensen zorgen er zo voor dat je ‘in their orbit’ blijft
lovebombing, manipulatieve techniek waarbij een date je in eerste instantie heel erg veel aandacht en genegenheid geeft maar dit later meestal omslaat of verstikkend werkt
microcheating, ‘microvreemdgaan’; gedrag van iemand in een relatie dat vaak als ongepast wordt gezien, maar dat niet ver genoeg gaat om als vreemdgaan beschouwd te worden, zoals het vriendelijk praten met iemand anders of vaak aan iemand anders denken
paperclipping, het plotseling weer opduiken en blijven hangen van een voormalige date; vergelijkbaar met haunting en orbiting. De term komt van het opdringerige, virtuele paperclipje dat vroeger steeds ongevraagd tips gaf over hoe je Word moest gebruiken
player, iemand, vaak een man, die het verleiden als een spel ziet en veel verschillende mensen versiert en verleidt zonder een serieuze relatie te willen
pocketing, verschijnsel waarbij iemand een relatie verborgen wil houden voor de buitenwereld. Dit wordt zo genoemd omdat de relatie als het ware in een pocket ‘zak’ verstopt zit
red flag, waarschuwingssignaal dat iets, meestal een prille relatie, waarschijnlijk wat minder rooskleurig is dan het lijkt
submarining, het plotseling weer opduiken van een ex nadat die lange tijd van de radar was, ‘ondergedoken’, vergelijkbaar met wat een onderzeeër doet
quiet dumping, het stilzwijgend beëindigen van een relatie door er minimaal of niet meer in te investeren
zombieing, het ineens opnieuw contact opnemen met iemand, nadat je die persoon lange tijd hebt genegeerd, vooral via sociale media, datingapps of apps als WhatsApp
Jong & oud
cougar, vrouw van veertig jaar of (veel) ouder, die een relatie aangaat met een veel jongere partner (die soms toyboy wordt genoemd)
daddy, oudere man die op zoek is naar jongere mannen
poema, vrouwelijke dertiger of veertiger die een relatie aangaat met een veel jongere man
sugarbaby, jong persoon die datet of een romantische relatie aangaat met een ouder rijk persoon, een sugardaddy of sugarmommy, in ruil voor geld of cadeaus
sugardaddy, rijke man die een veel jonger iemand cadeautjes en geld geeft in ruil voor gezelschap en soms ook seks
sugardating, vorm van dating waarbij een jong persoon datet of een romantische, soms seksuele, relatie aangaat met een welgesteld, ouder iemand om op deze manier geld te verdienen of geschenken te krijgen
sugarmommy, rijke vrouw die een veel jonger iemand, vaak een man, cadeautjes en geld geeft in ruil voor gezelschap en soms ook seks
toyboy, jonge man die een relatie heeft met een veel ouder persoon, vaak een vrouw
twink, jonge man met een slank postuur en weinig lichaamsbeharing
Seks
bootycall, boodschap, bijvoorbeeld in de vorm van een telefoontje of een appbericht of chatbericht, waarin iemand aan iemand anders voorstelt af te spreken om seks te hebben; ook de persoon met wie je dat wil kun je je bootycall noemen
casual seks, ongecompliceerde seks zonder verdere verplichtingen, vaak tussen mensen die geen serieuze relatie hebben
condoombedrog, het stiekem afdoen of beschadigen van een condoom tijdens seks, terwijl is afgesproken om beschermde seks met condoom te hebben; stealthing
dickpic, foto van een penis; piemelfoto; penisfoto. Ook de woorden clitpic, poeniepic en titpic bestaan
ONS, afkorting van onenightstand, seks voor één nacht
Netflix and chill, ontspanning in de vorm van series of films kijken via Netflix (letterlijke betekenis), maar vooral ook: ontspanning in de vorm van seks
ruilseks, het verrichten van seksuele handelingen of het hebben van seks in ruil voor iets, vaak een bepaald product of een bepaalde dienst; vroeger ook breezerseks genoemd
sexting, het versturen van seksueel getinte berichtjes, meestal via een smartphone, al dan niet voorzien van pikant beeldmateriaal
sletvrees, angst van vrouwen om een slet te worden gevonden; angst van vrouwen om negatief beoordeeld te worden op grond van bepaald gedrag dat zij vertonen, meestal seksueel gedrag of een bepaalde manier van kleden
snackseks, ruilseks of het hebben van snelle seks, zonder dat de betrokkenen een relatie hebben, waarbij de seks benaderd wordt als iets dat korte tijd voldoening oplevert of als een snack tussendoor wordt genuttigd