verdrietig of leeg gevoel dat iemand kan overvallen wanneer hij een boek dat hij heel goed vindt uit heeft
Leeswee werd vorige week gekozen als ‘ontbreekwoord’ in het Vlaamse radioprogramma Nieuwe Feiten (Radio 1). Ontbreekwoorden zijn “woorden die nog niet bestaan, maar dat wel zouden moeten doen”, staat uitgelegd op radio1.be. Iedere week gaat presentator Rick de Leeuw met de hulp van luisteraars op zoek naar deze woorden. Samen met Van Dale-hoofdredacteur Ruud Hendrickx bracht hij Het grote Ontbreekwoordenboek uit.
Leeswee klinkt goed, met twee keer de klank ‘ee’ erin, en het doet gelijk bekend aan, omdat we bijvoorbeeld ook het woord heimwee kennen. Leeswee was trouwens niet de enige inzending: in de meer dan 1000 reacties vielen veel mooie kandidaat-ontbreekwoorden op. Veel van de inzendingen waren ook samenstellingen met lees– aan het begin, bijvoorbeeld leesdal, leesgat, leesleemte, leesrouw en leesspleen. Een mooi mixwoord van roman en melancholie is romancholie. Naast liefdesverdriet kun je ook last hebben van leesverdriet, vonden sommige luisteraars. Of is er meer sprake van boekschmerz, kaftzeer of een letterkater?
Het is nog de vraag of leeswee echt gaat inburgeren, maar het gevoel schreeuwde in ieder geval om een nieuw woord.
Bron:
radio1.be, 4 oktober 2023
