Heeft 'verkikkerd zijn op iets of iemand' iets te maken met kikkers?

Het is vandaag de eerste dag van de lente. Een nieuw begin, misschien wel een nieuwe liefde? Liefde associeer je niet meteen met kikkers, maar intussen kun je wel 'verkikkerd' zijn op iemand. Heeft dat letterlijk met kikkers te maken?

Ja, verkikkerd betekent letterlijk 'een kikker geworden'. De kikker staat bekend om zijn grote voortplantingsdrift. In verschillende oude culturen (bijvoorbeeld bij de Egyptenaren) is de kikker daarom zelfs het symbool van vruchtbaarheid en nieuw leven.

verkikkerd

paukrus - CC BY 2.0

kikkervisjes

In het voorjaar lokt het kikkermannetje de vrouwtjes door zijn gekwaak duidelijk hoorbaar naar zich toe. Het vrouwtje legt in de lente duizenden eitjes en dan krioelen de sloten van de kikkervisjes. Vanwege dit driftige liefdesspel kreeg verkikkerd zijn op iemand de betekenis 'verliefd zijn op iemand'. Je kunt ook verkikkerd zijn op 'iets'; dan ben je er dol op.

Deze tekst is afkomstig uit het boekje 'Waar komt pindakaas vandaan? en 99 andere vragen over woorden'.


Op deze website maken wij gebruik van cookies.