Carole Tiberius studeerde Frans en Russisch aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (1992) in Antwerpen en Taal, Spraak en Informatica aan de Universiteit van Nijmegen (1995, cum laude). Ze is in 2001 gepromoveerd aan de Universiteit van Brighton (Engeland) op een onderzoek naar ‘multilingual lexical knowledge representation’. Voordat ze in 2006 bij het Instituut voor de Nederlandse Taal kwam, heeft ze als taalkundige gewerkt bij de Surrey Morphology Group aan de Universiteit van Surrey (Engeland).
Bij het INT is Carole als computerlinguïst vooral betrokken bij hedendaagse lexicografische projecten zoals het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW), de Vertaalwoordenschat en het project Woordcombinaties. Ze is samen met Tanneke Schoonheim auteur van het frequentiewoordenboek A Frequency Dictionary of Dutch (uitgegeven door Routledge in 2014).
Daarnaast werkt Carole op dit moment aan het Europese ELEXIS-project en is ze actief betrokken bij verschillende COST-acties (o.a. enetCollect over crowdsourcing en taalleren en NexusLinguarum over ‘web-centered linguistic data science’). Samen met Jan Odijk (Universiteit Utrecht) is zij Technical National Anchor Point voor het ELRC-project. Carole is een van de trustees van de Adam Kilgarriffprijs en lid van de adviesraad van het Sloveens-Hongaars woordenboek dat door de Universiteit van Ljubljana wordt gemaakt.
Publicaties
- Baisa Vit, Carole Tiberius, Elisabetta Ježek, Lut Colman, Costanza Marini & Emma Romani (2020) Skema: A New Tool for Corpus-driven Lexicography. In Proceedings of the XIX EURALEX International Congress: Lexicography for Inclusion.
- Kosem, Iztok, Tanara Zingano Kuhn, Margarita Correia, José Pedro Ferreria, Maarten Jansen, Isabel Pereira, Jelena Kallas, Miloš Jakubíček, Simon Krek & Carole Tiberius (eds.) (2019). Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o.
- Kallas, Jelena, Svetla Koeva, Margit Langemets, Carole Tiberius & Iztok Kosem (2019). Lexicographic Practices in Europe: Results of the ELEXIS Survey on User Needs. In: Kosem, Iztok, Tanara Zingano Kuhn, Margarita Correia, José Pedro Ferreria, Maarten Jansen, Isabel Pereira, Jelena Kallas, Miloš Jakubíček, Simon Krek & Carole Tiberius (eds.) 2019. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o. 519-536.
- McCrae, John P., Carole Tiberius, Anas Fahad Khan, Ilan Kernerman, Thierry Declerck, Simon Krek, Monica Monachini & Sina Ahmadi (2019). The ELEXIS Interface for Interoperable Lexical Resources. In: Kosem, Iztok, Tanara Zingano Kuhn, Margarita Correia, José Pedro Ferreria, Maarten Jansen, Isabel Pereira, Jelena Kallas, Miloš Jakubíček, Simon Krek & Carole Tiberius (eds.) 2019. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o. 642-659.
- Odijk, Jan, Berg, Piet van den, Tiberius, Carole & Lösch, Andrea (2019). Country Profile the Netherlands. In ELRC Consortium (Eds.), ELRC White Paper: Sustainable Language Data Sharing to Support Language Equality in Multilingual Europe – Why Language Data Matters (160-162). ELRC Consortium.
- Colman, Lut, Carole Tiberius (2018). A Good Match: a Dutch Collocation, Idiom and Pattern Dictionary Combined. In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, , Ljubljana, Slovenia, 17-21 July 2018. 233-246.
- Krek, Simon, Iztok Kosem, John McCrae, Roberto Navigli, Bolette S. Pedersen, Carole Tiberius & Tanja Wissik (2018). European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS). In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts (EURALEX 2018), Ljubljana, Slovenia, 17-21 July 2018. 881-891.
- Kosem, Iztok, Kristina Koppel, Tanara Zingano Kuhn, Jan Michelfeit & Carole Tiberius (2018). Identification and automatic extraction of good dictionary examples: the case(s) of GDEX, International Journal of Lexicography, Volume 32, Issue 2, June 2019, 119–137, https://doi.org/10.1093/ijl/ecy014
- Tiberius, Carole, Jan Niestadt, Lut Colman & Boudewijn van den Berg (2014) Advancing Search in the Algemeen Nederlands Woordenboek. In: Andrea Abel, Chiara Vettori & Ralli, Natascia (eds.): Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus. 15-19 July 2014, Bolzano, p. 1247-1253.
- Tiberius, Carole, Tanneke Schoonheim & Adam Kilgarriff (2014). A Frequency Dictionary of Dutch. In: Andrea Abel, Chiara Vettori & Ralli, Natascia (eds.): Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus. 15-19 July 2014, Bolzano, p. 1211-1219.