Een reuzeboeiend fenomeen in de Nederlandse taal is de affixoïde. Affixoïden zijn woorden die deel uitmaken van een samenstelling. In die samenstelling hebben ze een specifieke betekenis die niet optreedt wanneer ze zelfstandig gebruikt worden. Zo betekent reuze- in reuzeboeiend ‘enorm’ en niet letterlijk ‘bijzonder groot mythisch wezen’, en heeft snert-, wat ‘vies’ betekent in snertweer, niet zo veel met erwtensoep te maken.
Drugsbaron
Affixoïden kunnen vooraan in de samenstelling staan, zoals bij snertweer en reuzeboeiend, maar ook achteraan. Drugsbaron is bijvoorbeeld geen adellijke titel; -baron betekent hier ‘belangrijke, machtige man’.
Lekker productief
Een belangrijke eigenschap van affixoïden is dat ze productief zijn. Dit betekent dat ze met meerdere woorden een samenstelling kunnen vormen: reuzeleuk, reuzegaaf, reuzehonger, etc. Ook scheldwoorden kunnen gebruikt worden als affixoïden. Shit-, klote- en pokken- kun je dus naar hartenlust combineren.