Categorieën
Nieuws

Het jaar in taal

Op dinsdagavond 18 december organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal samen met het Vlaams-Nederlands Huis deBuren in Brussel voor de tweede keer ‘Het jaar in taal’. Taalkundige Vivien Waszink onderzoekt welke (nieuwe) woorden het publieke debat in 2018 domineerden en bespreekt die met vier experts. Na een geslaagde editie in 2017 brengen deBuren en…

Categorieën
Nieuws

Core Trust Seal voor INT

Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) draagt vanaf nu het label ‘Core Trust Seal’, een kwaliteitskeurmerk voor duurzame en betrouwbare data-infrastructuren. Sinds 2014 is het INT gecertificeerd als CLARIN B-centrum met het ‘Data Seal of Approval’. Een CLARIN B-centrum is een leverancier van data en (web)services aan de wetenschappelijke onderzoekers die deel uitmaken van…

Categorieën
Nieuws

Kids, koffietjes & comfortzone

In november 2018 verscheen bij AUP Kids, koffietjes & comfortzone, waarom taal soms irritant is. Taalkundigen Vivien Waszink en Laura van Eerten bespreken en analyseren in dit boek de duizenden woorden die de afgelopen vijf jaar ingestuurd zijn voor de verkiezing Weg met dat woord!

Categorieën
Nieuws

Taalradar op DRONGO

Op vrijdag 9 en zaterdag 10 november vindt het DRONGO talenfestival plaats op de Radboud Universiteit in Nijmegen. Bij het zogeheten lab van het Instituut voor de Nederlandse Taal kunt u onder andere meedoen aan Taalradar: een onderzoek naar (nieuwe) Nederlandse woorden. Hoe is het woord glamping opgebouwd? Kunt u nieuwe woorden herkennen in een…

Categorieën
Nieuws

Digitale taalgelijkheid

Eind juni keurde het Europees Parlement met overweldigende meerderheid een resolutie goed waarin gesteld wordt dat er binnen Europa volop ingezet moet worden op digitale taalgelijkheid waarmee bedoeld wordt dat iedereen online alles zoveel mogelijk in zijn eigen taal kan doen. Taaltechnologie speelt hierbij een cruciale rol. Digitale taalgelijkheid is belangrijk voor zowel officiële documenten…

Categorieën
Nieuws

EFNIL-conferentie 2018

Op 11 en 12 oktober 2018 vond in Amsterdam de 16de editie van de EFNIL-conferentie plaats. Deze bijeenkomst werd georganiseerd door de Taalunie en het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT). EFNIL staat voor European Federation of National Institutes for Language. De Taalunie is al sinds de oprichting van EFNIL lid van deze organisatie, het…

Categorieën
Nieuws

CLARIN Annual Conference

Midden oktober 2018 vond in Pisa de belangrijkste jaarlijkse bijeenkomst van het Europese project CLARIN plaats: de CLARIN Annual Conference (CAC). Het CLARIN-team voor Vlaanderen van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) woonde de conferentie bij, en brengt verslag uit.  Het CLARIN-team vertegenwoordigde Vlaanderen en het INT op de vergaderingen van de CLARIN-overlegorganen die…

Categorieën
Nieuws

CLARIN-team voor Vlaanderen

CLARIN is een Europees project dat taalmaterialen en tools beschikbaar stelt voor onderzoek in de sociale en menswetenschappen. Het driekoppige CLARIN-team van het Instituut voor de Nederlandse Taal helpt onderzoekers, docenten en studenten onder meer aan data en tools voor taalkundig onderzoek. Het acroniem CLARIN staat voor ‘Common Language Resources and Technology Infrastructure’. Momenteel zijn…

Categorieën
Nieuws

Lancering Nederlab

“Als je met één muisklik toegang zou hebben tot 41 miljoen oude en nieuwe Nederlandse teksten en 18 miljard woorden, wat zou je dan willen weten?” ‘Team Nederlab’ stelt u deze vraag tijdens de presentatie van het onderzoeksportaal op 26 oktober 2018 in Amsterdam. Van het vroegste Middelnederlands tot Nederlands uit de eenentwintigste eeuw: in…

Categorieën
Nieuws

Prof. dr. Jacques Van Keymeulen ontvangt Matthias de Vriespenning

Op vrijdag 14 september 2018 ontving prof. dr. Jacques Van Keymeulen de Matthias de Vriespenning uit handen van prof. dr. Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal. Deze penning wordt uitgereikt aan mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de lexicologie. De Stichting Matthias de Vriesfonds werd ongeveer 40 jaar geleden opgericht…

Categorieën
Nieuws

Term van de dag

Wat is Fluxus voor kunststroming? En wat betekent het als een wielrenner in de bus zit? Tijdens de Week van het Nederlands, 6 t/m 13 oktober 2018, publiceren we dagelijks een ‘Term van de dag’ op onze website. Het Steunpunt Nederlandstalige Terminologie (SNT), dat sinds 2016 onderdeel is van het Instituut voor de Nederlandse Taal…

Categorieën
Nieuws

Frieda Steurs benoemd tot secretaris-generaal CIPL

Tijdens het International Congress of Linguists (ICL) 2018 in Kaapstad is Frieda Steurs gekozen tot nieuwe secretaris-generaal van het Comité International Permanent des Linguistes (CIPL). CIPL is een non-profitorganisatie die de kennis van taalkundigen wereldwijd promoot, de ontwikkeling van taalkundig onderzoek stimuleert en de samenwerking tussen taalkundigen bevordert. De organisatie werd opgericht in 1928 tijdens…

Categorieën
Nieuws

Vertalen en Europees beleid

Op 28 september 2018 geeft INT-directeur Frieda Steurs een lezing tijdens een interne conferentie van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en het Europees Comité van de Regio’s (CvdR) in Brussel. Het thema van de bijeenkomst is ‘Translation – Past, Present, Future’. Het EESC brengt adviezen en informatieve rapporten uit die grotendeels geschreven zijn…

Categorieën
Nieuws

Open Monumenten­dag

Tijdens de Open Monumentendag op zaterdag 8 en zondag 9 september 2018 is het pand waar het Instituut voor de Nederlandse Taal gevestigd is gratis te bezichtigen. Het grachtenpand waar het Instituut voor de Nederlandse Taal sinds begin 2018 zit, stamt al uit de zestiende eeuw. Oorspronkelijk bestond het gebouw uit twee woningen. In de…

Categorieën
Nieuws

EFNIL-conferentie: taalvariatie in Europa

Op 10, 11 en 12 oktober 2018 wordt de jaarlijkse EFNIL-conferentie gehouden in Amsterdam (EFNIL is de Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen). De conferentie wordt georganiseerd door het Instituut voor de Nederlandse Taal en de Nederlandse Taalunie, en heeft als titel: ‘Language variation: a factor of increasing language complexity and a challenge for language policy…

Categorieën
Nieuws

Crowdsourcing en het leren van taal

Uit welke woorden bestaat DigiD? Hoe is het woord glamping opgebouwd? In Taalradar, een nieuw crowdsourcingexperiment, verzamelt het Instituut voor de Nederlandse Taal kennis over samenstellingen. Helpt u mee? Na de succesvolle COST-actie (COST is een organisatie die wetenschappelijke samenwerking in Europa stimuleert) European Network of e-Lexicography (ENeL) is het Instituut voor de Nederlandse Taal opnieuw betrokken…

Categorieën
Nieuws

CLARIN ERIC in Vlaanderen

In een nieuw rapport van de Taalunie en het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) is het onderzoek op het gebied van taal- en spraaktechnologie en gerelateerde disciplines in Vlaanderen in de afgelopen vijf jaar overzichtelijk in beeld gebracht. Het rapport toont aan dat de Vlaamse deelname aan CLARIN ERIC, de Europese infrastructuur voor taalonderzoek,…

Categorieën
Nieuws

CLARIN-infosessie in Brussel

In samenwerking met het Brussels Platform for Digital Humanities (DIGI) organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) op 11 juni 2018 een informatiesessie over de CLARIN-infrastructuur voor iedereen die geïnteresseerd is in digitale taalmaterialen en het gebruik ervan voor onderzoek. CLARIN staat voor Common Language Resources and Technology Infrastructure (http://www.clarin.eu) en is een infrastructuur die digitale taalmaterialen en tools…

Categorieën
Nieuws

Persbericht: Homepage, internettrol & viral: 25 jaar internet in een woordenboekje

Vandaag bestaat het internet precies 25 jaar. Vanwege dit jubileum presenteert het Instituut voor de Nederlandse Taal een ‘gelegenheidswoordenboekje‘ met allemaal woorden die met internet te maken hebben. Homepage, internettrol en viral zijn voor de meeste mensen bekende termen. Maar wat is een kruimelpad precies? Wie is er onderdeel van de apenstaartgeneratie en weet iemand nog wat inbellen is? In het Internetwoordenboekje heeft het Instituut voor…

Categorieën
Nieuws

CLARIN-infosessie in Gent

In samenwerking met het Ghent Centre for Digital Humanities organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) op 7 mei 2018 een informatiesessie over CLARIN: een infrastructuur die digitale taalmaterialen en tools via een enkele login beschikbaar stelt voor wetenschappers en studenten. CLARIN staat voor Common Language Resources and Technology Infrastructure (http://www.clarin.eu). De infosessie wordt op…

Categorieën
Nieuws

Bijeenkomst over woord­combinaties

Op woensdagmiddag 27 juni 2018 vindt er weer een bijeenkomst plaats van het Matthias de Vriesgenootschap, een genootschap voor Nederlandse lexicografen. Het thema van de bijeenkomst is dit keer ‘woordcombinaties’. Sprekers zijn Lut Colman (Instituut voor de Nederlandse Taal), Hindrik Sijens (Fryske Akademy) en Ludo Permentier (journalist). De middag begint om twee uur en zal tot…

Categorieën
Nieuws

Persbericht: Nieuw jasje voor historische woordenboeken

De online historische woordenboeken van het Instituut voor de Nederlandse Taal zijn in een nieuw jasje gestoken. De applicatie ziet er niet alleen overzichtelijker uit, maar is door technische aanpassingen ook vriendelijker in het gebruik. Het is nu niet meer nodig om Adobe Flash te installeren. In 2007 werd de onlineversie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal gelanceerd. Een…

Categorieën
Nieuws

CLARIN-infosessie in Leuven

Op dinsdag 20 maart 2018 wordt er aan de KU Leuven een informatiesessie georganiseerd over CLARIN: Common Language Research Infrastructure. Tijdens de sessie presenteert het Instituut voor de Nederlandse Taal onder andere hoe onderzoekers met de infrastructuur kunnen werken. De CLARIN-infrastructuur maakt digitale taalmaterialen en tools via een enkele login beschikbaar voor wetenschappers en studenten. Om…

Categorieën
Nieuws

Woordenboeken blijven op de plank

Het digitale tijdperk heeft het gebruik van woordenboeken flink veranderd. Een woord opzoeken doen we nu meestal online in plaats van dat we een fysiek woordenboek uit de kast pakken. Maar hoe weet je nu of iets een kwalitatief goed naslagwerk is of niet? Om het gebruik van online woordenboeken te onderzoeken en in goede…

Categorieën
Nieuws

Eerste oogst nieuwe woorden

Dagelijks ontstaan er nieuwe woorden in het Nederlands. Nieuwe samenstellingen, bestaande woorden met een nieuwe betekenis en mixwoorden: allemaal neologismen. De meeste neologismen verdwijnen weer, maar sommige blijven bestaan. Het Instituut voor de Nederlandse Taal verzamelt ze allemaal. Welke nieuwe woorden heeft 2018 ons tot nu toe gebracht? Kech was een van de eerste nieuwe woorden…

Categorieën
Nieuws

Verhuisbericht

Wegens renovatie van het pand aan de Matthias de Vrieshof verhuizen wij begin februari 2018 naar een nieuwe locatie in Leiden. Vanaf dan is ons bezoekadres:  Rapenburg 61 2311 GJ Leiden Het postadres blijft ongewijzigd: Postbus 95152300 RA Leiden De persoonlijke contactgegevens van de medewerkers blijven hetzelfde, zie /over-ons/medewerkers. 

Categorieën
Nieuws

Vak-Taal: nieuw boek over terminologie

Eind 2017 verscheen Vak-Taal, een boek over vaktermen onder redactie van Willy Martin en Marcel Thelen. Lut Colman van het Instituut voor de Nederlandse Taal schreef een bijdrage over termen in de paardensport. Wat hebben golfers met juristen gemeen? En wetenschappers met zeilers? En waarom tref je muziekliefhebbers aan in de buurt van liefhebbers van paardendressuur?…

Categorieën
Nieuws

Language Industry Awards: Taal is business

Sinds 2014 reikt De Taalsector, een platform voor taalprofessionals, jaarlijks de Language Industry Awards (LIAs) uit voor de beste taaldiensten en -producten uit de taalsector. In 2017 werd het boek ‘Taal is business’ genomineerd, geschreven door onze directeur Frieda Steurs. Het interview dat tijdens de uitreiking van de LIAs met haar gehouden werd staat nu…

Categorieën
Nieuws

Het jaar in taal

Op dinsdagavond 19 december 2017 organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal samen met het Vlaams-Nederlands Huis deBuren in Brussel ‘Het jaar in taal’: taalkundige Vivien Waszink onderzocht welke woorden het publieke debat in 2017 domineerden en bespreekt ze deze avond met vijf experts. Waarin verschilt ons taalgebruik in 2017 van dat van vorig jaar…

Categorieën
Nieuws

Persbericht: Weg met ‘genderneutraal’ en ‘ik heb zoiets van’

Genderneutraal en ik heb zoiets van zijn de irritantste woorden van 2017. Dat vinden de ruim 23.000 deelnemers aan de jaarlijkse verkiezing ‘Weg met dat woord!’ Genderneutraal kreeg in Nederland maar liefst 43% van de stemmen, in Vlaanderen stemde 28% ik heb zoiets van weg. In november deed het Instituut voor de Nederlandse Taal een oproep om de irritantste woorden van het afgelopen jaar in…

Categorieën
Nieuws

Weg met dat kantoorwoord!

Scrummen, stip aan de horizon en aanvliegen: in het verlengde van de jaarlijkse verkiezing ‘Weg met dat woord!’ organiseert het AD ‘Weg met dat kantoorwoord!’, in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal. Tot 22 december kan er gestemd worden op de top tien ergste kantoorwoorden van 2017. In de top tien staan onder…

Categorieën
Nieuws

‘Guilty pleasure’ vaakst bekeken in ANW

Guilty pleasure is in 2017 het vaakst bekeken in het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW), het gratis online woordenboek dat het eigentijdse Nederlands beschrijft. Naast andere uit het Engels afkomstige termen zoals swipen, mindfuck en bingewatching werden ook afkortingen zoals e.e.a. en n.o.t.k., Franse uitdrukkingen zoals partir c’est mourir un peu en het woord kroonjaar veel…

Categorieën
Nieuws

Het (on)vertaalbare vertaald

Sinds 2012 organiseert de Katholieke Universiteit van Lublin (Polen) elk jaar de Dagen van het Nederlands. In 2017 vinden de Dagen plaats op donderdag 9 en vrijdag 10 november, met dit keer als thema ‘Het (on)vertaalbare vertaald’. Frieda Steurs is een van de keynotesprekers. De leerstoel voor neerlandistiek in Lublin, die in 2017 zijn 40-jarig jubileum viert, nodigt…

Categorieën
Nieuws

EFNIL: Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen

Het Instituut voor de Nederlandse Taal maakt sinds oktober 2017 deel uit van EFNIL, de Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen. EFNIL is een platform voor samenwerking tussen taalbeleidsinstanties en taalinstituten binnen de Europese Unie. De Taalunie is één van de initiatiefnemers van het platform. EFNIL richt zich op alle aspecten die tot de taalpolitiek, het…

Categorieën
Nieuws

Lezing Michael Zock

Op dinsdag 10 oktober 2017 geeft professor Michael Zock van de universiteit van Marseille een lezing bij het Instituut voor de Nederlandse Taal met als titel: Wheels for the mind of the language producer: microscopes, macroscopes, semantic maps and a good compass. Datum: 10 oktober 2017 Tijd: 11.00 uur Toegang: gratis Locatie: Instituut voor de…

Categorieën
Nieuws

Interview Frieda Steurs in Neerlandia

In een interview uit 2017 met het Vlaams-Nederlandse tijdschrift Neerlandia vertelt prof. dr. Frieda Steurs over de huidige taken, de verbreding en de toekomstplannen van het Instituut voor de Nederlandse Taal, waarvan zij sinds 2016 directeur is. “De focus is nu op alle aspecten van de Nederlandse taal. Het is een breed wetenschappelijk instituut, dat…

Categorieën
Nieuws

Deelnemers­bijeenkomst NOTaS

Op 13 oktober 2017 organiseert de Nederlandse Organisatie voor Taal- en Spraaktechnologie, stichting NOTaS, een deelnemersbijeenkomst bij het Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden. Het thema is ‘Publieke Taalresources’ en hun belang voor Nederlandse en Vlaamse taal- en spraaktechnologiebedrijven. De stichting NOTaS heeft tot doel de toepassing van Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie (TST) te stimuleren…

Categorieën
Nieuws

Waar komt ‘suikerspin’ vandaan?

‘Waar komt suikerspin vandaan?’ is een informatief boekje waarin op heldere en onderhoudende wijze antwoord wordt gegeven op deze en 99 andere prikkelende vragen over ogenschijnlijk vanzelfsprekende woorden. Het is geschreven door medewerkers van het Instituut voor de Nederlandse Taal en het Genootschap Onze Taal. Heeft de ‘kikkererwt’ iets met kikkers te maken? Waarom noemen…

Categorieën
Nieuws

Irritante taal

Dit evenement is voorbij. Hun hebben, collegaatjes & uitrollen. Op woensdag 11 oktober 2017, tijdens de Week van het Nederlands, organiseerde het Instituut voor de Nederlandse Taal een middag vol irritante taal in Leiden. Met op het programma onder andere de verkiezing Weg met dat Woord!, een Taalvoutjes-peiling en cabaretier Frank van Pamelen. Elk jaar…

Categorieën
Nieuws

Persbericht: European Network of e-Lexicography succesvol beëindigd

Op 11 oktober zitten de vier jaar van COST-actie European Network of e-Lexicography (ENeL) erop. COST staat voor European Cooperation in Science and Technology en deze organisatie subsidieert Europabrede projecten die interdisciplinaire samenwerking nastreven. De actie European Network of e-Lexicography, waarbij lexicografen, computerlinguïsten, taalkundigen en softwareontwikkelaars uit zo goed als alle landen van Europa (en deels ook daarbuiten) betrokken waren, is buitengewoon…

Categorieën
Nieuws

Vertaalwoordenschat

Het Instituut voor de Nederlandse Taal heeft een nieuwe applicatie ontwikkeld voor tweetalige woordenboeken met Nederlands als bron- of doeltaal: de Vertaalwoordenschat. Nederlands – Nieuwgrieks is het eerste taalpaar dat gratis beschikbaar is via de website vertaalwoordenschat.ivdnt.org. Rond de eeuwwisseling zijn er verschillende tweetalige bestanden ontwikkeld voor talen die voor de Nederlandstalige wel relevant zijn,…

Categorieën
Nieuws

Workshop

Dit evenement is voorbij. Op 25 oktober 2017 organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal in samenwerking met onderzoeksgroep DHuF – Digital Humanities Flanders – en de letterenfaculteit van de Universiteit Antwerpen een trainingsworkshop in Antwerpen. Op deze studienamiddag stelt het instituut zich voor en gaat het nader in op wat het voor “digital humanists”…

Categorieën
Nieuws

Online Nederlands-Fries woordenboek in de maak

De komende zes jaar werkt de Fryske Akademy aan een nieuw Nederlands-Fries woordenboek. Gedeputeerde Staten van Fryslân hebben daar 650.000 euro subsidie voor verleend. Dit nieuwe woordenboek, dat online verschijnt, is bedoeld om het Fries te promoten en te beschermen. Het woordenboek bedient twee gebruikersgroepen: niet-Friestaligen en de tweetalige Friezen, van wie de meesten geleerd…

Categorieën
Nieuws

Huisstijl INT valt in de prijzen

Studio de Ronners heeft in Porto een bronzen European Design Award gewonnen voor de nieuwe huisstijl van het Instituut voor de Nederlandse Taal. De uitgesproken stijl met basale letters en kleuren, met de nadruk op tekst en woorden, kreeg de prijs in de categorie ‘printed identity applications’. In 2016 is het Instituut voor Nederlandse Lexicologie…

Categorieën
Nieuws

INT wordt lid van Termnet

Het Instituut voor de Nederlandse Taal wordt lid van het terminologienetwerk TermNet. Dat is een internationaal samenwerkingsverband van organisaties dat van alles organiseert op het vlak van terminologie. Het is ontstaan uit Infoterm en mede opgericht door Unesco. TermNet plant en implementeert onder andere projecten inzake werking en processen op de terminologiemarkt, ontwikkelt terminologische producten…

Categorieën
Nieuws

eLex 2017 in leiden

Dit evenement is voorbij. Op 19, 20 en 21 september 2017 organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal de vijfde bijeenkomst van eLex (‘electronic lexicography in the 21st century’) in Leiden. Dit tweejaarlijkse internationale congres is bedoeld om de innovatieve ontwikkelingen op het gebied van lexicografie te onderzoeken. Digitale lexicografie is een interdisciplinair vakgebied. Het…

Categorieën
Nieuws

INT doet mee in enetCollect

Het Instituut voor de Nederlandse Taal is partner in enetCollect. Dat is een Europees netwerk rond taalleren en crowdsourcingtechnieken dat dit jaar van start gaat en tot 2021 loopt. Het project enetCollect wil zoveel mogelijk expertise bijeenbrengen op het vlak van computerondersteund taalleren. Het is de bedoeling om met nieuwe, gebruiksvriendelijke crowdsourcingtechnieken taalmaterialen aan te…

Categorieën
Nieuws

Matthias de Vriespenning voor dr. Frans Debrabandere

Op zaterdag 18 maart ontving dr. Frans Debrabandere op het symposium ‘Zeeuwen door de eeuwen. Verhalen over Zeeuwse familienamen’ in het Belfort in Sluis de Matthias de Vriespenning uit handen van prof. dr. Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal. De Stichting Matthias de Vriesfonds werd bijna veertig jaar geleden opgericht en…

Categorieën
Nieuws

Webformulier toevoegingen Historische Woordenboeken online

Heeft u een woord ontdekt dat nog niet in onze Historische Woordenboeken online staat? Of heeft u van een woord een oudere of jongere vindplaats aangetroffen? Stuur uw vondst in via dit speciale webformulier. De historische woordenboeken van het Instituut voor de Nederlandse Taal beschrijven de Nederlandse woordenschat van circa 500 tot 1976. Al deze…

Categorieën
Nieuws

Naamkunde­symposium ‘Zeeuwen door de eeuwen’

Dit evenement is voorbij. Op zaterdag 18 maart organiseren de Stichting Johan Hendrik van Dale, de Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland (SCEZ) en de gemeente Sluis een symposium over Zeeuwse familienamen: ‘Zeeuwen door de eeuwen. Verhalen over Zeeuwse familienamen’. Het symposium vindt plaats van 14.00 tot 17.00 uur in de raadzaal van het Belfort in Sluis.…

Categorieën
Nieuws

Kiliaanlezing

Dit evenement is voorbij. Op vrijdagmiddag 7 april 2017 wordt op het Meertens Instituut in Amsterdam de jaarlijkse Kiliaanlezing gehouden. In deze editie spreekt bouw- en taalkundige MaartenJan Hoekstra (TU Delft) over ‘Ontwerpen aan de stad in woorden’. April is de sterfmaand van de zestiende-eeuwse lexicograaf en etymoloog Cornelis Kiliaan. Ter ere daarvan organiseert de…

Categorieën
Nieuws

Cd-rom & Corpus Middel­nederlands

De bestanden van de verouderde cd-rom Middelnederlands zijn sinds kort weer beschikbaar. De inhoud van de cd-rom is gratis te downloaden via de website Taalmaterialen. In 1998 verscheen bij uitgeverij Sdu de cd-rom Middel­nederlands, met daarin opgenomen het Middelnederlandsch Woordenboek, de teksten van het Corpus Gysseling en een collectie van bijna 300 middeleeuwse rijm- en…

Categorieën
Nieuws

NOTaS

Sinds kort is het Instituut voor de Nederlandse Taal lid van stichting NOTaS, de Nederlandse Organisatie voor Taal- en Spraaktechnologie. De stichting NOTaS heeft tot doel de toepassing van Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie (TST) te stimuleren en te ondersteunen. Deelnemers van NOTaS zijn bedrijven, kennisinstellingen, universiteiten en maatschappelijke organisaties die zich bezighouden met de ontwikkeling…

Categorieën
Nieuws

CLIN 27: computationele taalkunde

Dit evenement is voorbij. Op 10 februari 2017 organiseert de KU Leuven de 27e editie van het congres Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN). Deze jaarlijkse bijeenkomst is bedoeld voor iedereen die zich bezighoudt met taal- en spraaktechnologie en haar toepassingen. De organisatie van de 27e CLIN-conferentie is in handen van het Center for Computational…

Categorieën
Nieuws

Taalteam De Ochtend

Vanaf 2 januari 2017 start de KRO-NCRV met een dagelijkse taalrubriek in het radioprogramma De Ochtend. Directeur Frieda Steurs en taalkundige Vivien Waszink van het Instituut voor de Nederlandse Taal maken deel uit van het Taalteam. Het Taalteam bestaat naast Frieda Steurs en Vivien Waszink verder nog uit Frits Spits, Frank van Pamelen, Marc van…

Categorieën
Nieuws

Congres: historische kranten als big data

Dit evenement is voorbij. Op 20 januari 2017 organiseert de Koninklijke Bibliotheek een tweede congres onder de titel ‘Historische kranten als big data’. Het centrale thema van deze editie is ‘Concepten op drift’: hoe verschuiven de betekenissen van woorden en concepten in tijd en ruimte en de cruciale rol daarbij van computationeel onderzoek voor een…

Categorieën
Nieuws

Weg met dat woord!

Dit evenement is voorbij. Heeft u een hekel aan reclamewoorden als genietmoment en beleving? Of stoort u zich aan het doorpakken, uitrollen en iets laten landen van managers? Dit jaar organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal voor de vierde keer de verkiezing ‘Weg met dat woord!’. Eind 2015 werd het foutieve gebruik van me…

Categorieën
Nieuws

Programma open huis

Dit evenement is voorbij. Woensdag 12 oktober, 14.00-17.00 uurMatthias de Vrieshof 2 en 3 te Leiden Presentaties Zaal 104, eerste verdieping Matthias de Vrieshof 3 14.15–14.30: Frieda Steurs over het Instituut voor de Nederlandse Taal 14.30–14.45: Vivien Waszink over Yurigate, sjoemelstaal en krokodel: nieuwe woorden zijn er altijd. 14.45–15.00: Rob Tempelaars en Carole Tiberius over…

Categorieën
Nieuws

Nieuwe website

Welkom op de nieuwe website van het Instituut voor de Nederlandse Taal.  Het Instituut voor de Nederlandse Taal is een omvorming van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, en bij deze verandering hoort ook een nieuwe website. Het uiterlijk van de website is eenvoudiger en eigentijdser (ontwerp: Studio de Ronners), maar u vindt nog steeds vertrouwde…

Categorieën
Nieuws

Open huis

Dit evenement is voorbij. Op woensdag 12 oktober van 14.00 tot 17.00 uur organiseert het nieuwe Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden een open huis. Iedereen die geïnteresseerd is in de Nederlandse taal is van harte welkom. Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie is in de loop van 2016 omgevormd tot een vernieuwd instituut met…

Categorieën
Nieuws

Van à tot zwangerschap

Eind juni is het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) uitgebreid met onder meer de volledige beschrijving van 250 woorden. Naast omvangrijke basiswoorden uit het Nederlands, zijn, zoals in iedere update, ook weer flink wat neologismen toegevoegd. In deze update zijn, naast basiswoorden als gas, verte en vlakte, vooral de vervoermiddelen en de lichaamsdelen goed vertegenwoordigd: auto,…

Categorieën
Nieuws

Steunpunt Nederlands­talige Terminologie naar Instituut voor de Nederlandse Taal

Vanaf juli 2016 worden de taken van het huidige Steunpunt Nederlandstalige Terminologie (SNT) overgeheveld naar het Instituut voor de Nederlandse Taal. Voor de gebruikers van de diensten van het huidige SNT verandert er in principe niets. Zo blijft de website NedTerm bestaan, worden de producten Termtreffer en Termbeheerder verder in gebruik genomen en wordt de…

Categorieën
Nieuws

Frieda Steurs nieuwe directeur Instituut voor de Nederlandse Taal

De Raad van Toezicht van het Instituut voor de Nederlandse Taal heeft prof. dr. Frieda Steurs benoemd tot nieuwe directeur. Zij wordt de opvolger van prof. dr. Martin Everaert en treedt in het najaar van 2016 in dienst. Frieda Steurs (1958) is als hoogleraar verbonden aan de faculteit Letteren van de KU Leuven, campus Antwerpen.…

Categorieën
Nieuws

Europees woordenboek­portaal

In de huidige internationale en meertalige wereld zijn woordenboeken een belangrijk hulpmiddel. Online is er veel materiaal te vinden, maar hoe weet je nu of iets een kwalitatief goed naslagwerk is of niet? Het European Dictionary Portal biedt uitkomst. Het nieuwe woordenboekportaal helpt academici, vertalers, leraren en taalliefhebbers om de weg te vinden naar goede…

Categorieën
Nieuws

Verhuizing TST-materialen naar Instituut voor de Nederlandse Taal

Vanaf april 2016 zijn de digitale taalmaterialen van de TST-Centrale niet langer ondergebracht bij de Nederlandse Taalunie.

Categorieën
Nieuws

Van asieltsunami tot zeevluchteling

Begin april is het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) uitgebreid met onder meer de volledige beschrijving van 406 woorden. Naast actuele begrippen zoals asieltsunami en zeevluchteling, zijn ook alledaagse woorden en woorden uit Suriname en het Caraïbisch gebied toegevoegd. Naar aanleiding van de vluchtelingenkwestie introduceerde PVV-leider Geert Wilders het woord asieltsunami voor een ‘overweldigende stroom aan…

Categorieën
Nieuws

Carwashrokken & poepvrije wc-borstels in Neerlandia

Een carwashrok is geen bedrijfskleding van de carwash: het is een rok met stroken die lijken op de flappen in de wasstraat. Carwashrok is een van de vele nieuwe woorden van 2015, waarover INT-taalkundige Vivien Waszink schrijft in het Nederlands-Vlaamse tijdschrift Neerlandia. Nieuwe woorden, oftewel neologismen, zien er meestal niet zo opvallend uit. Het zijn vaak samenstellingen…

Categorieën
Nieuws

Scheldwoorden­test

Ezel, hoer, of homo: welke scheldwoorden vind je wel kunnen en welke zijn echt uit den boze? Samen met het tijdschrift Quest ontwikkelde het INL een onlinetest om te onderzoeken waar de grenzen van scheldwoorden precies liggen. Schelden doen we om ons te verweren, om iemand aan te vallen, om afkeer kenbaar te maken van…

Categorieën
Nieuws

ENeL: Europees netwerk voor lexicologen

Eind maart en begin april 2016 neemt het INL deel aan verschillende bijeenkomsten van ENeL (European Network of e-Lexicography). In de workshops wordt onder andere gesproken over verschillende woordenboekapplicaties, digitalisering en standaardisering. In 2013 hebben het INL en de Fryske Akademy samen met partners uit 28 andere Europese landen een subsidie voor vier jaar ontvangen…

Categorieën
Nieuws

Lezing: Taalportaal en de taalkundige

Op dinsdagochtend 1 maart is er op het INL in Leiden een openbare lezing over Taalportaal: het digitale platform dat alle kennis over de Nederlandse, Friese en Afrikaanse grammatica beschikbaar maakt voor een internationaal publiek. In de lezing zullen taalkundigen Ton van der Wouden en Marc van Oostendorp laten zien wat het Taalportaal de taalkundige…

Categorieën
Nieuws

Woorden in beweging

150 jaar Van Dale Dit evenement is voorbij. Woensdag 10 september, Antwerpen Van Dale bestaat 150 jaar. Om dat te vieren organiseert het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) samen met Van Dale ‘Woorden in Beweging’: een laagdrempelige conferentie met een wetenschappelijk tintje. De middag is gratis toegankelijk en bestaat uit vier lezingen, afgewisseld met gesproken…

Categorieën
Nieuws

Zeebrieven op koers naar leesbaarheid

Onderweg per schip, gekaapt door de Engelsen en eeuwen later herontdekt in een archief: duizenden persoonlijke en zakelijke brieven van 17e- en 18e-eeuwse Nederlanders die hun bestemming nooit bereikten. Een goudmijn voor historici, maar zeker ook voor taalkundigen. Want waar vind je zoveel alledaags taalgebruik in ongepolijste spelling? Samen met Universiteit Leiden ontcijfert het INL…

Categorieën
Nieuws

Pandapunten en grexit: mooiste en lelijkste woord 2012

Pandapunten krijg je voor elke seksloze maand. Studenten krijgen zo’n punt voor elke week zonder seks. Met bijna 40% van de stemmen is pandapunten een overtuigende winnaar van de verkiezing Mooiste Woord 2012. Ruim 31% van de Nederlandse taalgebruikers gruwelt van grexit: Lelijkste Woord van 2012. Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) sloot vrijdag 14…

Categorieën
Nieuws

Brieven als buit: lemmatiseren van brieven uit de 17e en 18e eeuw

Vanaf begin februari 2012 zijn Marijke Mooijaart en Nina Bouwmeester (beiden van het INL) bezig met het lemmatiseren van zo’n duizend brieven uit de 17e en 18e eeuw. Lemmatiseren wil zeggen dat aan alle woorden en woordvormen een moderne standaardvorm wordt gehecht, zodat de teksten gemakkelijk doorzoekbaar worden. Deze brieven maken deel uit van het…

Categorieën
Nieuws

Wildbreien neologisme van 2011

De verkiezing van het neologisme van het jaar 2011 heeft een overduidelijke winnaar opgeleverd: wildbreien. In deze crisistijd is er kennelijk behoefte aan iets vrolijks en het wildbreien – ook straatbreien genoemd – heeft er letterlijk voor gezorgd dat het straatbeeld opgevrolijkt wordt. Goede tweede was de woordspeling infobesitas, een woord dat inspeelt op een van de schaduwkanten van onze informatiemaatschappij.…