Categorieën
Nieuw woord van de week

alszaak

Ophef groter dan/als nodig.

Taalkundige kwestie over het gebruik van het woord als in de woordgroep groter als, die de afgelopen weken veel in het nieuws was omdat er ten onrechte van werd uitgegaan dat de Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS), een Nederlandse grammatica die onlangs herzien is, ten aanzien van het gebruik van groter als (in plaats van groter dan) een versoepeling had aangekondigd.

Foto door Anete Lusina op Pexels

NRC-journalist Sjoerd de Jong ergert zich aan de ophef die hierover is ontstaan: twee journalisten van nota bene zijn eigen krant kondigden met veel bombarie een ‘nieuwe taalregel’ aan. Het gebruik van groter als zou als ‘voortaan goed’ worden beschouwd, maar daar is helemaal geen sprake van. In de ANS staat al sinds 1997 dat er “op zichzelf” niets op tegen is om in vergelijkingen als te gebruiken, maar dat dan de voorkeur verdient om “moeilijkheden” te voorkomen. De Jong introduceert het nieuwe woord alszaak (door hem gespeld als als-zaak): “Nee, dit is geen halszaak, maar wel een als-zaak – en eentje waarin de krant al ruim een week nepnieuws in de lucht houdt. Als dat op zaterdag, wanneer u dit leest, nog het geval is, dan”. Geen blijvertje waarschijnlijk, alszaak, maar wel een mooie creatieve vorming die de taalophef mooi samenvat.

Bron: NRC, 8 mei 2021.