Het onderwerp van het negende ILMS-symposium op donderdag 3 en vrijdag 4 september 2026 heeft betrekking op taalbeheer in het algemeen en terminologische processen in het bijzonder. Centrale invalshoek is hoe deze processen zich ontvouwen in de huidige taalgemeenschappen en welke invloed daarbij uitgaat van institutionele, technologische en meertalige ontwikkelingen. Binnen dit thema passen concrete onderwerpen zoals taalkundige vragen over variatie en ambiguïteit in termgebruik, neologismen en anglicismen, spellingsuniformering, maar ook onderzoek naar taaltechnologie die terminologie ondersteunt, en beheer door standaardisatie en institutionele werkwijzen.
