Summertrans IX 2025

Startdatum: 21/09/2025
Einddatum: 27/09/2025
Gehele dag evenement
Locatie: Bolzano (Italië)
Prijs: € 300-500
Organisator: Eurac Research - Universiteit van Innsbruck
Terminologie

De verhouding tussen mens en machine vormt een actueel thema in de vertaalwereld. Het krijgt op zijn beurt een centrale plaats in de zomerschool die Eurac Research en het departement vertaalwetenschappen van de Universiteit van Innsbruck organiseren. Deze negende editie vindt plaats van zondag 21 tot zaterdag 27 september in Bolzano. De onderwerpen bestrijken een ruim scala van literaire vertaling tot het nasynchroniseren van films, post-editing en de inzet van technologieën zoals corpora, machinevertaling en GPT’s. De klemtoon ligt dit jaar echter op de specifieke uitdagingen voor juridische vertaling, beëdigde vertaling, juridische terminologie en tekstrevisie.