Categorieën
Woorden van de week

Uit de streek

In deze rubriek bespreken we opvallende en actuele dialectwoorden.

  • meuzie

    1 september 2021

    In het Oost-Vlaamse dialect heet de mug meuzie, maar dit dialectwoord is zeker niet algemeen bekend. Mug is het woord dat meestal in de dialecten wordt gebruikt, maar dan op verschillende manieren uitgesproken.

  • merote

    14 juli 2021

    Van stelen naar stappen: op merote gaan.

  • doef

    30 juni 2021

    Lommerig, maf, dompig, vort en doef: dialectwoorden voor 'benauwd weer'.

  • zeesletsen

    16 juni 2021

    Flipflops, pielepoten en zeesletsen: (dialect)namen voor teenslippers.

  • bisbabel

    2 juni 2021

    In het zuidelijke deel van Belgisch-Limburg heet de meikever 'bisbabel'. Waar komt het woord vandaan en welke andere woorden bestaan er nog meer voor deze kever?

  • seule

    19 mei 2021

    Aker, tob, ketel, marmiet en seule zijn allemaal dialectwoorden voor emmer. Waar komen ze vandaan?

  • bosieletjes

    5 mei 2021

    Allerlei benamingen voor lelietjes-van-dalen.

  • wegenscheetje

    21 april 2021

    Wegenscheetje is een dialectnaam voor een zweertje op je ooglid. De naam verwijst naar een oud volksgeloof.

  • kindjeskak

    7 april 2021

    Kinnekeskak, kakkeboontjes en kinderkeuteltjes zijn dialectwoorden voor doopsuiker; in Vlaanderen het traditionele geschenk bij een geboorte. Men maakte kinderen vroeger wijs dat de snoepjes uit de luier van de gedoopte kwamen.

  • lochting

    24 maart 2021

    Een dialectwoord voor moestuin. Lochting was oorspronkelijk een samenstelling van look en tuin.

  • achterwaarsterigge

    10 maart 2021

    De achterwaarsterigge was vroedvrouw en kraamhulp ineen. Het woord is een van de vele dialectwoorden die voor het typische vrouwenberoep bestaan.

  • vastelavondzotje

    24 februari 2021

    Dialectnaam voor een bloemetje dat al op vastenavond bloeit, met de voeten nog in de sneeuw.

  • schaverdijn

    10 februari 2021

    Misschien kunnen we de schaatsen dit jaar toch nog aanbinden. Maar heet de schaats overal schaats?

  • heulenteer

    27 januari 2021

    Heulenteer is een dialectnaam voor de vlier. Waar komt het woord vandaan en welke woorden zijn er nog meer voor deze struik?

  • moesjanken

    13 januari 2021

    Moesjanken betekent ‘zeuren, vervelend doen’. In de standaardtaal is het woord inmiddels verdwenen maar in het dialect komt het nog voor. Wat is de herkomst?

  • oorbaarden, favorieten & graskanten

    2 december 2020

    Een bakkebaard is een ‘baard die over de kaken loopt’. In het dialect bestaan er allerlei varianten op, zoals oorbaarden, favorieten en graskanten.


Meer lezen